What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
...
12:41 Jul 31, 2019
Elisa Farina posting from ProZ.com shared:

French > Italian – Translation – Glossary about automatic garage doors. One example of a term I translated: "palpeur". In this specific field its Italian translation is "bordo di sicurezza sensibile alla pressione", "bordo sensibile" o "costa sensibile".


Cool!

I Do That

1 user

  • French to Italian
  • Mechanics / Mech Engineering
Xanthippe
Xanthippe
 replied from ProZ.com at 13:34 Jul 31, 2019:

So amazing to see somebody working on stuff I usually translate in the other direction: IT>FR :-)