What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
...
10:41 May 7, 2019
Elisa Farina posting from ProZ.com shared:

German to Italian – Translation – Inspection records of automated doors. Technical and sometimes tricky. For instance how do you translate "Drehflügeltür"? Careful there, because it's not a "Drehtür"! The right answer is "porta a battenti" not "porta girevole".


Cool!

I Do That



  • German to Italian
  • 1700 words
  • Mechanics / Mech Engineering