8,852 registrants

CAT Tool & Software day

Sep 29, 2015



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:8,852


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

82 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in Colombia -- registered for the event (82)
Checked in
David Boldrin Contact directly
IT, Marketing and Games specialist
Colombia
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Bio: Hello! My name is David Boldrin, I have been working
for the past 5 years as a freelance translator from Eng
US and Spanish LATAM to Brazilian Portuguese.

I have experience mostly working for marketing
agencies, tourism and IT companies.

Thank you,
Best,
Davi...
Message: Greetings to all freelance translators!
Checked in
Roberto Rey Contact directly
Quality always
Colombia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio: Owner of www.satto.info and translator with more than 15 years of experience
Checked in
Freddy Castañeda Contact directly
Faithful Translation
Colombia
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American, US) Native in Spanish
Freelancer
Bio: TEFL Teacher, Proz Certified Translator
Message: I hope we can learn new and interesting things.
Dario Moya Contact directly
Accurate and high quality translations
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, OTHER-Framingham State College, ATA, 19 years of experience
Anna Matynian Contact directly
Translations that read like originals
Colombia
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Baltic University of Foreign Languages , Baltic University of Foreign Languages and Intercultural Communication, GD-Baltic University of Foreign Languages and International Cooperation, 12 years of experience
Bernadett Kalocsa Contact directly
Working experience in finance
Colombia
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Freelancer
Janus Pannonius University, Pecs, Budapest Business School, MA-Janus Pannonius University, Pécs, Hungary, 12 years of experience
Checked in
abdunur Contact directly
Colombia
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Universidad Nacional de Colombia, 14 years of experience
Checked in
NicolthPoveda Contact directly
Colombia
Checked in
Claudia Botero Contact directly
CTP
Colombia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Freelance translator from English into Spanish for 13 years now.
Message: Hello, hope we have a nice time.
Checked in
Kepa S S O (X) Contact directly
autodidactic translator
Colombia
Native in Spanish 
Freelancer
19 years of experience
Checked in
GERMAN PAEZ Contact directly
Quality and Expertise!
Colombia
Native in Spanish 
Freelancer
Ministry of Foreign Affairs, 26 years of experience
Checked in
Biling Services Contact directly
Specialized, accurate, and timely
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, Universidad Nacional de Colombia, OTHER-NYU SPCS 3 year Certificate in Spanish to English Translation, ATA, ACTTI, 18 years of experience
Checked in
YOLANDA PATRICIA GOMEZ Contact directly
Curious Translator and Expert Physician
Colombia
Native in Spanish (Variant: Colombian) 
Freelancer
Universidad del Rosario - Especialización en Traducción, GD-Universidad del Rosario
Checked in
Jorge Payan Contact directly
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Colombia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: BScEE, 25 years experience, CAT expert
Message: I manage ORBITECH, a group of translators-engineers dedicated to traslation/edition (SME) of documentation, proposals, specs, software in not so common formats. I like to train people on the usage of CAT tools.
Checked in
Milena Alvarez Contact directly
9-Year Experienced Legal Translator
Colombia
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
CENDECO, Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , MA-ISTRAD, 20 years of experience
Checked in
Ligia Gonzalez Contact directly
Fast, lean and accurate translations!
Colombia
Native in Spanish (Variant: Colombian) 
Freelancer
Bio: In Colombia I have exercised as a psychologist in the clinical area and in the field of languages as an English teacher and a translator. Extensive experience in medical and pharmaceutical translations and also in technical translations such as packaging machinery and ...
Message: Greetings, Event's Participants and Attendees!
Checked in
IsabelCantor Contact directly
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
GD-Universidad del Rosario, Colombia, 15 years of experience
Checked in
Maryi Hernández Contact directly
Native in Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
Checked in
Tradulegal Contact directly
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Lawyer / Certified Translator in Colombia
Checked in
sastokish Contact directly
Colombia
Native in Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
Freelancer
Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes, Universidad Nacional de Colombia, OTHER-Traductor e Intérprete Oficial, 23 years of experience
Checked in
Paulette Romero Contact directly
Communication is key
Colombia
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: I'm a parttime translator based in Colombia in the ENG-SPA-ENG language pairs and I'm also an ESL instructor.
Message: Looking forward to learning more about the different software available for use during translations.
Checked in
Mauro Cabrera Contact directly
English, French to Spanish Translator
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
39 years of experience
Checked in
Paul Urwin Contact directly
Head of Training at ProZ.com
Colombia
Native in English Native in English
24 years of experience
Checked in
Bibiana Clavijo Contact directly
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: PhD candidate to Doctor in Translation and Interpretation Studies (Universidad de Alicante). Master in Institutional Translation (Universidad de Alicante). Master in Business Management (Universidad EAN - UQAC), Specialist in Translation (Universidad de los Andes), unde...
Message: Hi everyone, it' s not the first time I attend this virtual conference and it has helped me a lot. Welcome, everybody.
Checked in
Benjamin Herrera Contact directly
English to Spanish, technical translator
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
10 years of experience
Checked in
camachomf Contact directly
Puente de comunicación
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Bio: Freelance translator and interpreter English <> Spanish for the last 35 years.
Message: Great venue honoring St. Jerome
Checked in
jofaleiva Contact directly
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: I´m an electronic engieer, 60 years old. I love languages; can speak spanish, english and german as well.
i would like to translate all kind of technical information (service manuals, user´s manuals/guides, technical articles, specially in the electrical/electronics ...
Message: Hi to everybody: hope we enjoy this important meeting.
KarenPatricia Contact directly
Colombia
Freelancer
macetrecas Contact directly
English to Spanish Translator
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Postgraduate Diploma, GD-The University of Western Sydney, 30 years of experience
mccummin Contact directly
Colombia
Native in English Native in English
Freelancer
Centro Colombo Americano, OTHER-Centro Colombo Americano Cartagena de Indias, 13 years of experience
Nicolás Flórez Contact directly
Details are the core of everything
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Versatile, experienced translator. Specialized in Marketing, the Arts, Literature and Technology, with special emphasis on Softwares and the Internet.

Attention to detail when composing text, with the utmost care in translating text without modifying the original id...
Monique Sarah Contact directly
Electronic & Telecom Engineer
Colombia
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
Freelancer
Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 22 years of experience
Julien62780 Contact directly
Colombia
Native in French Native in French
Freelancer
Message: Hello everyone. My name his Julien. i do French to English and English to French translation.
lauramtb Contact directly
Colombia
Freelancer
yadirarodri (X) Contact directly
Academic translation
Colombia
Native in Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
Freelancer
Universidad del Rosario - Especialización en Traducción, 14 years of experience
Adriana Malagón Sánchez Contact directly
Helping you be in touch with the world
Native in Spanish 
Freelancer
BA-Universidad Pedagógica Nacional, 27 years of experience
Maluvenegas Contact directly
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
OTHER-UNAL, 14 years of experience
ES Connor Contact directly
Colombia
Native in Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
Freelancer
Internet Aplicacions SL, University of California, Berkeley, Universidad Nacional Abierta y a Distancia, GD-Escritores.org, 10 years of experience
mvromero Contact directly
Doctor in Medicine
Colombia
Native in Spanish 
Freelancer
OTHER-Traductora Oficial - Ministerio de Justicia y el Derecho de Colombia, 27 years of experience
Luis Fernando Rivera Martinez Contact directly
Transparency, Fidelity and Confidence
Colombia
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Universidad del Rosario - Especialización en Traducción, 53 years of experience
Juan Gaviria Contact directly
Specialized in environment and HR
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Message: Hi!

I hope this year's event is full of nice surprises and interesting subjects for freelance translators!
drodriguez_38 Contact directly
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
UNIVERSIDAD EAN
vahine Contact directly
William Diaz Contact directly
Experience and reliability
Colombia
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Official translator since 1995 for Spanish and English.
Message: Just want to stay updated and learn as much as I can about translating and interpreting.
Andrés Basilio García Sánchez Contact directly
Spanish videogame localization
Colombia
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American, Ecuadorian , Venezuelan) Native in Spanish
Freelancer
BA-Universidad EAN, 8 years of experience
Carolina Leano Contact directly
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad EAN
Yamid Contact directly
Colombia
Freelancer
Daniel Marquez Contact directly
Colombia
Freelancer
Ricardo Alfisz Contact directly
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
44 years of experience
FViviescas1997 Contact directly
Colombia






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse