CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Switzerland -- registered for the event (42) |
|---|
 Checked in | Rainer Dykowski, CT  Do it right the first time Switzerland Native in German (Variants: Swiss, Germany)  Freelancer | Bio: Attorney-at-Law (Germany) and registered Insurance Broker (Switzerland), expanding my services to translation ENG>GER. |
| Checked in | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Switzerland Native in English  , German (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 34 years of experience |
| Checked in | | Université de Varsovie, MA-University of Geneva, Switzerland, 24 years of experience |
| Checked in | Michèle Voyer law & international affairs background Switzerland Native in French (Variant: Standard-France) , English Freelancer | Bio: See my Proz profile Message: Dear translators, it is a pleasure to be part of this great initiative of Proz. And to share with you my concerns and experiences. |
| Checked in | NScheffe (X) Switzerland Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | | BA-Dolmetscherschule (DOZ) Zurich, 24 years of experience |
| Checked in | sbtge (X) traductions - переводы - Übersetzungen Switzerland Native in French , German (Variant: Swiss) Freelancer | MA-Université de Genève, 28 years of experience |
| Checked in | Erika Winpenny Specialist for Swiss German (DE-CH) Switzerland Native in German (Variant: Swiss) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Freelance translator English to German (Switzerland) with 8 year's experience working in Marketing in the Finance sector in London. Based back in Zurich region of Switzerland since 2011. |
| Checked in | Danielle Zorzin 16 YEARS OF EXPERIENCE Switzerland Native in English (Variants: UK, US) , Portuguese (Variant: Brazilian) , Italian Freelancer | American Translators Association, Kennesaw University, Sindicato Nacional dos Tradutores, Centro Universitário de Brasília, OTHER-Kennesaw State University, ATA, IAPTI, MET, 16 years of experience |
| Checked in | | GD-Rostov State Economic University, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: highly qualified more than 20 years experience with international organisations Message: greetings and best wishes to all |
| Checked in | Sara Giorgia Battaglia En>It, Ru>It, Fr>It Switzerland Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Torino, MA-Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Torino, 18 years of experience |
| Checked in | Rea Gutzwiller Texts with Swiss precision Switzerland Native in German (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | University of Geneva, MA-École de Traduction et d'Interprétation de Genève (ETI), Switzerland, BDÜ, IAPTI, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Ante Simunovic Experienced translator, graduate in law Switzerland Native in French Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | | Université de Genève, MA-University of Geneva |
| Checked in | Lukas Fridtjof Hougen Switzerland Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , German (Variant: Swiss) Freelancer | |
| Checked in | Tania Monti PM Translation and Consultant Switzerland Native in Italian Freelancer | University of Graz, GD-Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft, Karl-Franzens-Universität Graz (Austria), 22 years of experience |
| Checked in | elein1707 MD, PhD with BD in linguistics Switzerland Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | BA-State Linguistic University of Nizhny Novgorod, 11 years of experience |
| Checked in | Lucrecia Pons Biomedical Translations Switzerland Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba - Argentina, Affiliate Member of the ITI Medical and Pharmaceutical Network, 17 years of experience |
| Checked in | Lucy Sonner Switzerland Native in English (Variant: UK) , Welsh Freelancer | |
| Checked in | Anna Kyiko English/German translator Switzerland Native in Russian Freelancer | Donetsk National University, MA-Донецкий Национальный Университет, IAPTI, 12 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Pascale Cotton 41 years' experience in 2021 ! ! ! Switzerland Native in French Freelancer and outsourcer | Univers.Paris III Sorbonne - postgrad.degree , OTHER-ESIT (Paris III), 44 years of experience |
| Checked in | riqui Switzerland Freelancer | |
| Checked in | Dr. Weiwei Wang Sprachen: meine Leidenschaft/Ihre Welten Switzerland Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | Germany, TU Darmstadt, Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), PHD-Germany, TU Darmstadt, Switzerland, juslingua, 36 years of experience |
| | | 13 years of experience |
| | | OTHER-IoLET, 14 years of experience |
| | | Translation course from Goethe Institut, empanelle, OTHER-Goethe Institute,India-University of Göttingen, Germany, 9 years of experience |
| | Ivan Nieves Accurate, reliable, experienced Switzerland Native in German (Variant: Swiss) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | 29 years of experience |
| | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLiMIT Forlì, 21 years of experience |
| | chokouh omrani Chokouh-Omrani Switzerland Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: I an French Persan translator Message: Hello every body |
| | Daniela Ryf passion for languages Switzerland Native in German Freelancer | University of Granada, Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), MA-Universidad de Granada, 12 years of experience |
| | | UNIPI, PHD-University Pisa, 16 years of experience |
| | Mauriceh Professional, fast and precise Switzerland Native in French , English Freelancer | 19 years of experience |
| | | 14 years of experience |
| | Huan-Yu Hsieh-Tuor Accuracy with style. Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) Freelancer | 23 years of experience |
| | ychaddad Switzerland Native in Arabic Freelancer | 40 years of experience |
| | | BA-University of Warsaw |
| | Isabel Morgenstern (X) Fachübersetzerin M.A. Technik & Musik Switzerland Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ASTTI, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, University of Hildesheim, MA-Universität Hildesheim, BDÜ, ASTTI, 16 years of experience |
| | Sarah Bourquenoud Journalist and press officer at EPFL Switzerland Native in French Freelancer | MA-Université de Lausanne, 10 years of experience |
| | | 10 years of experience |
| | Andrea Sterchi Lost for words?I get your message across Switzerland Native in German Freelancer | Bio: Accurate and consisten translator with advanced knowledge in writing and editing different text types for specific readerships; appropriate translation/linguistics background; proven ability to ensure that final documents are clear and flow well in the target language; ...excellent communication and interpersonal skills, strong record of working qutonomously and with initiative but also as part of a team with common goals.More Less Message: Building bridges with the right words to get the intended message across. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
