https://wiki.proz.com/virtual-conferences/632/post-event

« Back to ProZ.com    « Back to virtual conferences
8,835 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Sep 30, 2014



Conference recap





Summary

Date: Sep 30, 2014
Registrants: 8,835
Attendees: 4,770
Sessions: 35




Sessions

Group discussion

Chat room

Time: 10:00 to 20:00
Presentation

Succeed at ProZ.com

Time: 10:00 to 10:50
Presentation

Free Tools for Translators

Time: 10:15 to 11:00
Presentation

How a freelance translator can leverage MT for greater efficiency and still maintain quality

Time: 11:15 to 12:15
Presentation

Getting Starting with an MT system for small and medium business contexts

Time: 11:45 to 12:45
Presentation

Technical translation: is it really about terminology?

Time: 12:45 to 13:45
Presentation

Translation Economics – Pricing

Time: 13:00 to 13:45
Panel

Machine Translation panel for LSP's

Time: 14:00 to 14:45
Presentation

Managing client expectations

Time: 14:15 to 14:45
Panel

Machine Translation panel from a freelancer perspective

Time: 15:00 to 16:00
Presentation

The art of asking questions

Time: 16:00 to 17:00
Presentation

Patenting strategies of medical biotech companies

Time: 16:15 to 17:25
Presentation

Medical documents for academic publishing: Creating English content with precision, accuracy, and style

Time: 17:15 to 17:45
Presentation

Understanding the differences between Literal, Cultural and Artistic translation

Time: 17:45 to 18:45
Presentation

Technical translations: Choosing the right terminology

Time: 17:45 to 18:25
Presentation

Becoming a tech-savvy translator and interpreter in the Digital Age

Time: 18:15 to 19:25
Presentation

How Translators Can Assess PEMT Opportunities

Time: 19:00 to 20:00
On-demand
presentation

Welcome video

Time: 09:55 to 10:00
On-demand
presentation

Using trade fairs to efficiently gain new customers (in German)

Time: 10:00 to 10:05
On-demand
presentation

21st Century Technologies you cannot keep ignoring: CAT/MT and Virtual Interpreting

Time: 10:05 to 10:10
On-demand
presentation

Human Translators and Machine Translators: Possibilities of Interaction

Time: 10:10 to 10:15
On-demand
presentation

From code of ethics & standards of practice to national certification: Leaving the semi-professional status behind

Time: 10:15 to 10:20
On-demand
presentation

Technical translations: Choosing the right terminology

Time: 10:20 to 10:25
On-demand
presentation

Understanding the differences between Literal, Cultural and Artistic translation

Time: 10:25 to 10:30
On-demand
presentation

Searching outside the Box: Internet Search Techniques to Find the Information You Need

Time: 10:30 to 10:35
On-demand
presentation

The Fastest Way to Get More Clients

Time: 10:35 to 10:40
On-demand
presentation

Ethical Codes for Translators and Interpreters

Time: 10:40 to 10:45
On-demand
presentation

Methodology for specialized translations Example with Medical & other technical translations

Time: 10:50 to 10:55
On-demand
presentation

Vendre ses services de traducteur indépendant : les 3 plus grandes erreurs à éviter

Time: 10:55 to 11:00
On-demand
presentation

Tradutor humano e tradutor máquina: possibilidades de interação

Time: 11:00 to 11:05
On-demand
presentation

5 myths about income diversification for translators

Time: 11:05 to 11:10
On-demand
presentation

5 hábitos de traductoras exitosas: Servicios al cliente

Time: 11:10 to 11:15
On-demand
presentation

Jak začít? (úvod pro začátečníky)

Time: 11:15 to 11:20
On-demand
presentation

Hlasová výchova v tlumočnické praxi – aneb Jak nepřijít o hlas a nervy? (Jiří Svoboda)

Time: 11:20 to 11:25
On-demand
presentation

Proč je užitečné být na překladatelských a tlumočnických portálech?

Time: 11:25 to 11:30




Conference feedback

Thank you for the lecture!

Matoko_Tsuta
Member since: Oct 24, 2012

Excellent presentation, in both content and delivery, I found it extremely useful and eye-opening.

Monica S.
Member since: Sep 23, 2012

Extremely useful information!
Way to go guys, keep going!
And of course Happy International Translation Day!!!!!!!



There is so much significant and helpful information so it is difficult to overestimate the conference. Thank you for arrangement it for us!.

Ekaterina Ovcharova
Member since: Apr 30, 2014

Great presentation!

Claudia Coja
Member since: Jan 29, 2010

Thank you for organizing this event. I found today's sessions particularly useful.

Isabel Bancalari
Member since: Nov 2, 2012



Leave feedback → - View all feedback →



Search chat logs

Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
13:57 Apr 7, 2014 Dheeraj NAMPALLY: 1826869 All Hi Everyone
13:58 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All Hi there
13:58 Apr 7, 2014 Dheeraj NAMPALLY: 1826869 All Hello
13:58 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All Seems to be working just fine
13:58 Apr 7, 2014 Dheeraj NAMPALLY: 1826869 All Cool
13:59 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All Sould we be able to use our mics here ?
14:06 Apr 7, 2014 Smita Bonde: 1908187 All hello
14:06 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All Hey there
14:06 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All Just checking to see how the private chats work
14:06 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All you can't here me right ?
14:06 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All do you have a mic and webcam?
14:06 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All I can't see you
14:06 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All 'cause i can hear you
14:06 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All can you see me?
14:06 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All yep
14:06 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All i can see you
14:06 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All cool
14:06 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All i'll try activating mmy microphone
14:07 Apr 7, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All Hello Everyone!
14:07 Apr 7, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All Can you see my face?
14:07 Apr 7, 2014 Dheeraj NAMPALLY: 1826869 All no I cant see you Blandine :(
14:07 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All and now i'ts blocked
14:07 Apr 7, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All Can you see me now?
14:08 Apr 7, 2014 Smita Bonde: 1908187 All nopes
14:08 Apr 7, 2014 Dheeraj NAMPALLY: 1826869 All hey