Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Istvan Lengyel — Chief Operating Officer of Kilgray Translation Technologies
István is the CEO of Kilgray, and thinks that there is nothing more important than channeling the customers’ business challenges to development and coming up with innovative yet easy-to-use solutions. He loves to work with customers who can articulate what they are looking for and believes that t... read more »
Balázs Kis has a degree in IT engineering from the Technical University of Budapest and a PhD in applied linguistics from the University of Pécs. Prior to founding Kilgray, he was a Microsoft systems engineer and trainer (MCSE, MCT) and the most prominent Hungarian IT author with over 20 titles pu... read more »
Angelika Zerfass, a translator for Chinese/Japanese/German by training worked as a training and support specialist for Trados from 1997 to 2000. During that time, she was responsible for training, presentation and technical support for Trados tools used at Microsoft Japan and later in the US. Since ... read more »
Denis Hay — Pre-sales technical consutant and trainer - Kilgray
Denis Hay has been a freelancer translator and editor for more than 15 years. His extensive experience of CAT tools and localization lead him to progressively focus his career to consulting on workflows and CAT tools. He joined Kilgray Translation Technologies as a pre-sales technical consultant and... read more »
Peter Reynolds is responsible for Kilgray’s strategy and Kilgray’s partnerships, including the academic and the training programs. He is a localization industry veteran who joined Kilgray after having worked for Berlitz, Bowne Global Solutions, Lionbridge and Idiom Technologies Inc. where he set... read more »
Justyna Gorka, Business Development Director at L10n People, is an expert in Localization and Translation recruitment. With almost ten years’ experience in Vendor Management for Argos Translations in her native Krakow, she understands the challenges that face both translators and also translation... read more »
Gergely Vándor has more than ten years of localization industry experience. He started his career as a translator and software localizer at Moravia, where he quickly became a language lead. Later on he gravitated towards the technical aspects of translation, and after spending a short time as a tra... read more »
Lexie is Kilgray’s Pre-Sales and Support Engineer for the Americas. She comes from a LSP in Spain, where she managed the projects within memoQ, provided trainings and support to the translators and PMs, and worked as a localization engineer. She holds a degree in Corporate Communications from Sout... read more »
Kevin Lossner is a certified memoQ trainer with three decades of experience teaching the use of software tools for practical work and problem solving. A former research chemist, IT systems developer and consultant, he now devotes his time to translating patents, technical marketing and other special... read more »
Drew MacFadyen has been working in the Translation industry in various marketing roles for over 15 years and with ProZ.com for almost 10. Drew has also served as an adjunct faculty member for National-Louis University. He has a background in online marketing and promotion, search engine optimizati... read more »
Monika Antunovics spent more than a decade at Microsoft, first in the language quality assurance team and later as an international project manager in the Windows group. In the former role she was an advocate and early practitioner of modern terminology management, and she drove the successful imple... read more »
Agnes Varga works for Kilgray as a developer. Previously she worked for Szechenyi Istvan University in Győr, where she taught mostly programming and database management. She wrote her PhD dissertation about machine translation.
Jean-Marie Guyot is General Manager of Kevrenn International, a Language Solution Provider located in Rennes, France.
With an engineering background and 25 years of experience in the language industry, Jean-Marie is proficient in multiple domains, including translation technology, international... read more »