| Results (1,608) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: Translator and editor since 1995. Message: Hello, how are you doing? |
|
Checked in | | Zuyd University of Applied Sciences, BA-VAC Maastricht, NGTV, 14 years of experience |
|
Checked in | heinzludwig  Technical Translation Germany Native in German  Freelancer and outsourcer | 31 years of experience |
|
Checked in | Thinkcell Wang Endless Creativity, Exceptional Quality China Native in Chinese (Variant: Simplified)  Freelancer | Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy, BA-Beijing University of Astronautics and Aerospaces, 23 years of experience |
|
Checked in | | |
|
Checked in | Donna St John (X) Patent specialist Canada Native in English Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, University of Manitoba, BA-University of Manitoba, 25 years of experience |
|
Checked in | AllaTerentyeva Austria Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Komi Freelancer | Bio: Freelance translator En-Ru, De-Ru Message: Hi! Nice to meet you!
I like the translation and would like to improve my skills :-) |
|
Checked in | Textpertise 50 yrs NL>EN Commerce Finance Law & more United Kingdom Native in English Freelancer | EN15038, MA-Columbia University NY, 55 years of experience |
|
Checked in | | |
|
Checked in | Lisa Del Pap (X) Swedish to English translation + editing Sweden Native in English (Variant: US) Freelancer | OTHER-Monterey Institute of International Studies (2012 - Short program in website localization), American Copy Editors Association, SFÖ, 10 years of experience |
|
Checked in | Cristina Cordea Psychology and religion specialist Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Universitatea Lucian Blaga Sibiu, 11 years of experience |
|
Checked in | Anita du Plessis Accurate and punctual South Africa Native in Afrikaans Freelancer | Bio: I am a freelancer in the language pair English to Afrikaans and vice versa. I specialize in medical texts. |
|
Checked in | Elmachich La passion de la traduction & des mots. Morocco Native in French , Arabic Freelancer | Message: Bonjour ! |
|
Checked in | Iwona Rutkowska Sworn Spanish/English/Polish translator Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience |
|
Checked in | eddy1 A creative and enthusiastic mind Kenya Native in English (Variant: British) , Swahili (Variant: Kenyan) Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-Summer Course certificate, 12 years of experience |
|
Checked in | Ruslate Your link to Russia Netherlands | |
|
Checked in | | |
|
Checked in | chimera Austria Native in English Freelancer and outsourcer | MA, SFÖ, 34 years of experience |
|
Checked in | Cansin Cemil Cinar Quality is not an act, it is a habit... Ireland Native in Turkish Freelancer | Foreign language proficiency examination for state, BA-University of Ankara, 19 years of experience |
|
Checked in | Nina Birley Profesional, puntual, alta calidad Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, North West Translators Network, 16 years of experience |
|
Checked in | | 32 years of experience |
|
Checked in | | Bio: I`m a freelance translator, translating from German, English and Czech to Croatian. I have 5+ years of translation experience in the localization industry. I use various CAT tools, e.g. SDL Trados, memoQ. Message: Hi! I hope that we will learn new way to speed-up and improve our translations! I can`t wait to see tips for the memoQ. |
|
Checked in | Francesca Pesce the best in SICAVs, investment funds Native in Italian Freelancer and outsourcer | 32 years of experience |
|
Checked in | Silvia Miele Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | ISG Internationale Sommerschule Germersheim, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Universität Leipzig, Tallinn University , MA-SSLMIT Forlì, 19 years of experience |
|
Checked in | Inna Popova an English to Russian translator Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Freelancer | Leningrad (St. Petersburg) State University, MA-Leningrad (St.Petersburg) State University, Professional Translators and Interpreters' Guild , Belarus, 54 years of experience |
|
Checked in | LiseA United Kingdom Native in English Freelancer | University of Westminster, 28 years of experience |
|
Checked in | Reza Rahimi Premium Quality Farsi Translation Canada Native in Persian (Farsi) Freelancer | Allameh Tabataba'i University, MA-Allame Tabataba'i University, 20 years of experience |
|
Checked in | Agnieszka Chęcińska (X) Reliable English to Polish translator Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | University of Lodz, MA-University of Lodz, Poland, 13 years of experience |
|
Checked in | | Bio: Freelance translator from English to Spanish, domicile in London. Specialised in law, technology and economics. Message: I look forward to hearing of your experiences. |
|
Checked in | Peter Woltemade Ph.D. in German from UC Berkeley Denmark Native in English Freelancer | Bio: I am a commercial translator based in Copenhagen, where I have lived since 2004. I translate primarily from Danish, German, and Swedish into English. I earned a Ph.D. in medieval German literature from the University of California at Berkeley in 2005 (dissertation on Wo...lfram von Eschenbach's Parzival). Previously I had completed Berkeley M.A. degrees both in Scandinavian literature (1998) and in German literature (1999). While in Berkeley I completed a graduate-level course in translation with Professor Winfried Kudszus of the German Department for which I translated a section of Ernst Jünger's World War I memoir Das Wäldchen 125 from German into English. I have lived in Germany and Sweden for several years respectively, studying medieval and modern literature at the University of Freiburg and Uppsala University and working with Professor Ingrid Kasten's working group for graduate students in medieval German literature at the Free University of Berlin as a Fulbright Graduate Fellow for an academic year (2003-2004) during the dissertation-writing phase of my Berkeley Ph.D. studies. I taught German and Swedish as a Graduate Student Instructor in Berkeley and have taught upper-secondary-level English and German in Denmark and upper-secondary level English in Sweden.More Less |
|
Checked in | Stefano Pavani Reliable and fast EN,ES>IT translator Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Università di Bologna - Polo di Forlì), TRADINFO, 15 years of experience |
|
Checked in | | MA-INPL Lorraine |
|
Checked in | Kapka Lazarova Language is the dress of thoughts Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | ELS Geo Milev, Ruse, Bulgaria, GD-English Language School, Ruse, Bulgaria, 30 years of experience |
|
Checked in | Lucy Hofland We make things clear! Netherlands Native in English Freelancer | Bio: Although I have been involved in translation for years, I have only recently (January 2014) become an official freelance translator. I enjoy the work very much, and look forward to being my own boss, and providing much needed services. |
|
Checked in | Galina Nielsen Technical insight, linguistic elegance Denmark Native in Russian Freelancer | OTHER-Moscow State University, 39 years of experience |
|
Checked in | Zeynab Tajik Building Trust by Excellence Spain Native in Persian (Farsi) Freelancer | MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 15 years of experience |
|
Checked in | | JLPT N1, OTHER-Kudan Japanese Language School/九段日本語学院, 11 years of experience |
|
Checked in | Carmen Cuéllar EN, PT and ES translator/proofreader/PM United Kingdom Native in Spanish Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Universidad de Vigo, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad de Vigo, 15 years of experience |
|
Checked in | Rachel Hutcheson Scientific and Technical Translations United Kingdom Native in English Freelancer | University of St Andrews, MA-University of Edinburgh, ITI, 9 years of experience |
|
Checked in | David Turner Reliable and fast, reasonable rates Native in English Freelancer | 46 years of experience |
|
Checked in | | University Gaston Berger, Department of LEA, BA-University Gaston Berger, St.Louis, Senegal, AIPTI / IAPTI, 18 years of experience |
|
Checked in | Michal Goren Qualified English to Hebrew translator Israel Native in Hebrew , English Freelancer | Bit Berl College Translation Diploma, GD-Beit Berl College, ITA, 15 years of experience |
|
Checked in | Serli Varjabetyan (X) Technical / Marketing / Legal United Kingdom Native in Turkish Freelancer | CIOL - Diploma in Translation, BA-University of Istanbul, CIOL, IAPTI, 16 years of experience |
|
Checked in | | JUCEPAR, University of Oxford, University of Michigan, OTHER-JUCEPAR, JUCEPAR - Junta Comercial do Paraná, Associação do Tradutores Públicos do Paraná (ATPP), SINTRA, ABRATES, 25 years of experience |
|
Checked in | Nataliia Gorina Business, Marketing & Legal Translation Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Honours - Kiev State Linguistics University, MA-Kiev State Pedagogical Institute of Foreign Languages (currently Kyiv National Linguistic University), 26 years of experience |
|
Checked in | | |
|
Checked in | | Bio: Born in Douala in 1987, Degree in translation and Graduate in Social Work. Working at the translation unit of the Ministry of Social Affairs since 2010. Message: Hello !
I am glad to be among you people. |
|
Checked in | Poly Patter United States Native in English , Portuguese Freelancer | Bio: I was born and raised in São Paulo, Brazil, to an American father and Dutch mother. I studied at an American International School then changed to a German International School, where I had all my subjects in both German and Portuguese (yes, twice as many subjects..). L...iving with my mother, we spoke Dutch at home and with my father we always spoke English. School was mostly in German and Portuguese. I left Brazil in 1998 and lived in between Holland and the UK for 4 years. I then moved to Australia where I lived for 10 years and have recently moved to the US to be closer to family.
Having grown up with different languages and cultures around me and most important of all, understanding how the languages work in the different cultures, it is only natural that I have sought translating as a career. Ensuring people understand each other at the same level between cultures is paramount, it is a top priority for today's global communities.More Less Message: Hello fellow ProZ.com members! I am looking forward to meeting you at this event and learning / sharing translation and memoQ experiences. |
|
Checked in | Conversis Global (X) | |
|
