| ProZ.com users -- in France -- registered for the event (84) |
|---|
 Checked in | Paul Kozelka  Available 24/7-While the world sleeps... Native in English  Freelancer | Pennsylvania State University, PHD-Stanford University, 24 years of experience |
|
Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! France Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))  , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 31 years of experience |
|
Checked in | Marie-Pascale Wersinger Translate more than words: their spirit Native in French , English (Variants: British, UK, US) Freelancer | Maîtrise American Literature, MA-San Jose State University USA, 27 years of experience |
|
Checked in | | Bio: English to French translator: video games, marketing, pedagogy. A satisfied user of MemoQ already |
|
Checked in | Madeleine Chevassus Scientific, Technical and Marketing France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Former IT engineer and product manager, I became a professional translator almost 4 years ago. Domains: IT, Marketing, Telecom, Engineering, Business/Commerce, Internet/e-commerce, Ecology/Environment Message: Let's enjoy this Kilgray event together :) |
|
Checked in | John Di Rico Legal, Marketing, Finance and IT France Native in English , French Freelancer and outsourcer | MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly the Monterey Institute of International Studies, or MIIS), SFT, UNETICA, 19 years of experience |
|
Checked in | Sarah Dakhlaoui Expert in Intercultural Communication France Native in French , Arabic Freelancer and outsourcer | Université de Toulouse, MA-Université de Toulouse le Mirail, ASETRAD, IAPTI, 19 years of experience |
|
Checked in | Stephanie Cordier Specialized translator, EN/DE into FR France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | ISEG Strasbourg, 19 years of experience |
|
Checked in | Sue Davis Medical Translation from PhD Anatomist France Native in English Freelancer | Bio: I am a life scientist moving into French-English translation after thirteen years in academic research and teaching. I am in the final stages of an MA in Translation and I wish to learn more about CAT tools to select one for professional use. Message: I am looking forwards to meeting my fellow participants virtually and sharing this experience. |
|
Checked in | | |
|
Checked in | | Université Louis Lumière-Lyon 2, OTHER-University of Lyon (France), SFT, 22 years of experience |
|
Checked in | Anna Ke Legal and Medical Translations France Native in English (Variant: British) Freelancer | Words Language Services Ireland, Translation Certificate - Words Language Services WLS, 20 years of experience |
|
Checked in | | BA-Universidade de Vigo, 14 years of experience |
|
Checked in | CJ.Ecoffet La traduction, langue de l'Europe France Native in French Freelancer | Message: Bonjour à tous / Saluto a tutti / Buenos días a todos! |
|
Checked in | | 43 years of experience |
|
Checked in | Laetitia Tanham English to French Business Translator France Native in French Freelancer | 14 years of experience |
|
Checked in | Meritxell Condo Vidal Reliable translations delivered on time France Native in Spanish , Catalan Freelancer | Autonomous University of Barcelona, Master in Translation and Interpreting (Autonomous University of Barcelona), 20 years of experience |
|
Checked in | Maria Bunlon Your translation & localization partner France Native in Russian Freelancer | Aliance Française, GD-St. Petersburg Institute of External Relations, Economics and Law, St. Petersburg, Russia, IAPTI, 21 years of experience |
|
Checked in | CHIMENE ELESSA Literature and Self-Development France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | OTHER-Ci3M, 9 years of experience |
|
Checked in | Olga Rafart Trados, 20 years in medical translation France Native in Spanish Freelancer | UPF, Universitat Autònoma de Barcelona, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-New Technologies applied to Translation (UAB); Scientific and Technical translation (UPF); Specialized Translation DE > ES (Medicine, University of Sevilla), ASETRAD, APTIC, 21 years of experience |
|
Checked in | Fabienne Cilla IT, contracts, marketing – 15 yrs exp. France Native in French Freelancer | IOL, Chartered Institute of Linguists, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, North-West Translators' Network, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, , 21 years of experience |
|
Checked in | Marie B. France Native in French Freelancer | MA-Ecole de Traduction et d'Interprétation, Université de Genève, Genève, Suisse, 10 years of experience |
|
Checked in | Lucile FREGEAC EN-FR marketing translator France Native in French Freelancer | France : Ci3M / Daniel Gouadec, MA-Ci3M, APROTRAD, SFT, 15 years of experience |
|
Checked in | | 21 years of experience |
|
Checked in | Cécile FRAHIER (X) Make your words travel France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: English to French and Spanish to French Freelance Translator
Specializing in Tourism & Travel, Education/pedagogy, Corporate communications, Finance, Viticulture
|
|
Checked in | Jeanne Vandewattyne International Development & Beekeeping France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Grenoble : Maîtrise LLCE Anglais, MA-Maîtrise LLCE Anglais - spécialité Traductologie (Université de Grenoble), SFT, ASETRAD, 12 years of experience |
|
Checked in | Kim Palmer Bilingual FR>EN Translator France Native in French , English Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Strasbourg, 13 years of experience |
|
Checked in | | |
|
Checked in | lisette jakubski subtitling, oenologie and culture France Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 11 years of experience |
|
Checked in | Margaret Ald (X) France Freelancer | Bio: Literary translator from French to English, living in the French countryside. |
|
Checked in | | Bio: free lance translator since 2010, now working exclusively with Trados 2011 Message: Hi there! |
|
Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, 16 years of experience |
|
Checked in | Florence LOUIS professionnalisme, respect des d France Native in French Freelancer | University of Surrey, MA-University of Surrey, 24 years of experience |
|
Checked in | | Bio: English-German>French qualified translator specialized in business communication. B.A. Massey University, New Zealand - Diploma in Translation, Institute of Linguists, London. Member of the S.F.T. - Qualified proofreader and editor, C.E.C., Paris. |
|
Checked in | | Chartered Institute of Linguists, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, BA-University Paul Valéry Montpellier, 13 years of experience |
|
Checked in | Jack Dunwell 100% Human Translation....QUALITY France Native in English Freelancer | BA-Inst of Chartered Accountants, 17 years of experience |
|
Checked in | yrtranslation FR (France) - 13+ yrs - IT (top field) France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | UPV, ATA, 19 years of experience |
|
Checked in | Grégoire Bastien IT, Energy, Computer Science EN-ES-FR France Native in French , Spanish Freelancer | Bio: Telecommunications engineer
Renewable energies degree
Speaking French, Spanish and English Message: Hi everybody! |
|
Checked in | Emilie Hentges Engineer and translator, SFT, BDÜ Native in French Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Strasbourg, France, 16 years of experience |
|
Checked in | pjg111 As an expert I work for endusers like me Native in French Freelancer | 18 years of experience |
|
Checked in | Samira B English-French translator France Native in French Freelancer | MA-Université Denis Diderot, Paris VII, 13 years of experience |
|
Checked in | | DALF (Diploma in Advanced French Language Studies), Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-MA in French-Spanish Institutional Translation (Universidad de Alicante); BA in Certified English-Spanish Translation (Universidad del Salvador); Diploma in English-Spanish Technical & Scientific Translation (Instituto Superior en Lenguas Vivas), 15 years of experience |
|
Checked in | | |
|
Checked in | Irene Johnson France Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Freelancer | 35 years of experience |
|
Checked in | | Bio: Born a translator Message: Hi |
|
Checked in | Veronique Rousseau Sales Spezialist | 17 years in Germany France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: B.A / EDC Paris Ecole des cadres, Diplom-Betriebswirtin /Hochschule Bremen, Sales manager in Germany and France, M.A translation / Université de Bretagne occidentale |
|
Checked in | | Bio: Translator and editor since 1995. Message: Hello, how are you doing? |
|
Checked in | David Turner Reliable and fast, reasonable rates Native in English Freelancer | 46 years of experience |
|
Checked in | Mart1 France Native in French Freelancer | Bio: I am finishing my master's degree in translation at University of Rennes 2, in France. |
|
Checked in | | MA-Linköping University, 33 years of experience |
|
