|
memoQ Chat room | Time: 10:00 to 19:00 | |
Introduction to Kilgray and memoQ | Time: 10:10 to 11:10 | |
Basic memoQ training | Time: 10:30 to 11:30 | |
Language Terminal – the translator’s project management tool | Time: 11:20 to 12:10 | |
Co-operation with clients – what counts? | Time: 12:20 to 13:20 | |
Advanced memoQ training | Time: 12:30 to 13:30 | |
memoQ: Learning Productivity | Time: 13:30 to 14:15 | |
Using Terminology as A Service within memoQ | Time: 13:40 to 14:10 | |
Introducing memoQ 2014 | Time: 14:30 to 15:05 | |
What to do if your customer uses a tool other than memoQ | Time: 15:20 to 16:10 | |
Closing remarks | Time: 16:50 to 17:00 | |
Welcome and Introduction to the memoQ virtual day | Time: 10:00 to 10:05 | |
memoQ file filters | Time: 10:15 to 10:25 | |
Terminology management and extraction | Time: 10:30 to 10:40 | |
LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time | Time: 10:50 to 11:00 | |
Quality Assurance in translation | Time: 11:10 to 11:20 | |
An LSP perspective on using memoQ with freelance translators | Time: 11:30 to 11:40 |
Time | From | To | Content |
14:14 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | yes |
14:14 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Claudio let's try the private stuff see if it works |
14:15 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | what about Baldnine ? |
14:15 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Hi Cathy! |
14:15 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | There we go in the private chat |
14:15 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Claudio je te vois |
14:15 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | tu m'entends ? |
14:15 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | private chat seems to be working as well |
14:15 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | je te lis |
14:16 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | mets un casque please et vérifie si tu m'entedns |
14:16 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | ok |
14:17 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | ¿Me oyes? |
14:17 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | Nope |
14:17 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | you may need to configure your headset |
14:18 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | go ahead |
14:18 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | check |
14:18 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | tu m'entends |
14:19 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | can you hear me? |
14:20 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | You need to specifically click on the webcam icon beside Claudio's name |
14:22 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Yes i suppose microphones are disable for general chat |
14:22 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | that would make sense |
14:22 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | hey |
14:22 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | No, you need to specifically tell the interface which people you want to see/hear |
14:22 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | to the right, you have a list of online users, and also a list of people watching you |
14:23 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | (if you don't have a webcam, then they can only hear you) |