|
memoQ Chat room | Time: 10:00 to 19:00 | |
Introduction to Kilgray and memoQ | Time: 10:10 to 11:10 | |
Basic memoQ training | Time: 10:30 to 11:30 | |
Language Terminal – the translator’s project management tool | Time: 11:20 to 12:10 | |
Co-operation with clients – what counts? | Time: 12:20 to 13:20 | |
Advanced memoQ training | Time: 12:30 to 13:30 | |
memoQ: Learning Productivity | Time: 13:30 to 14:15 | |
Using Terminology as A Service within memoQ | Time: 13:40 to 14:10 | |
Introducing memoQ 2014 | Time: 14:30 to 15:05 | |
What to do if your customer uses a tool other than memoQ | Time: 15:20 to 16:10 | |
Closing remarks | Time: 16:50 to 17:00 | |
Welcome and Introduction to the memoQ virtual day | Time: 10:00 to 10:05 | |
memoQ file filters | Time: 10:15 to 10:25 | |
Terminology management and extraction | Time: 10:30 to 10:40 | |
LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time | Time: 10:50 to 11:00 | |
Quality Assurance in translation | Time: 11:10 to 11:20 | |
An LSP perspective on using memoQ with freelance translators | Time: 11:30 to 11:40 |
Time | From | To | Content |
14:08 Apr 7, 2014 | Blandine-ATRIL: 1459982 | All | I can hear |
14:08 Apr 7, 2014 | Dheeraj NAMPALLY: 1826869 | All | I can see you now |
14:08 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | you need to actually ask the interface to show you Blandine's camera |
14:08 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | I now have both Blandine and Etienne showing here |
14:08 Apr 7, 2014 | Blandine-ATRIL: 1459982 | All | but you do not hear me |
14:08 Apr 7, 2014 | Blandine-ATRIL: 1459982 | All | I need a mic that works with my old PC |
14:08 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | I'll close the private chat |
14:09 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | you need to click on the webcam icon beside a person's name in order to see them |
14:10 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | Claudio's cam is gone |
14:11 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | There I am again |
14:12 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | Claudio, can you click on the webcam icon beside my name and check if you see me? |
14:12 Apr 7, 2014 | Smita Bonde: 1908187 | All | finally I managed to see Daniel and Claudio |
14:12 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | I'm hearing you fine |
14:12 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | But not you |
14:13 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | which is weird |
14:13 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | I can see you daniel |
14:13 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | now I don't |
14:14 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | I can Etienne |
14:14 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | you should be able to see me again now |
14:14 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | I was checking how to turn it off |
14:14 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | Yes I do |
14:14 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | OKay |
14:14 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | great |
14:14 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | so it's all set on my side as well apparently |
14:14 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | same here |