|
memoQ Chat room | Time: 10:00 to 19:00 | |
Introduction to Kilgray and memoQ | Time: 10:10 to 11:10 | |
Basic memoQ training | Time: 10:30 to 11:30 | |
Language Terminal – the translator’s project management tool | Time: 11:20 to 12:10 | |
Co-operation with clients – what counts? | Time: 12:20 to 13:20 | |
Advanced memoQ training | Time: 12:30 to 13:30 | |
memoQ: Learning Productivity | Time: 13:30 to 14:15 | |
Using Terminology as A Service within memoQ | Time: 13:40 to 14:10 | |
Introducing memoQ 2014 | Time: 14:30 to 15:05 | |
What to do if your customer uses a tool other than memoQ | Time: 15:20 to 16:10 | |
Closing remarks | Time: 16:50 to 17:00 | |
Welcome and Introduction to the memoQ virtual day | Time: 10:00 to 10:05 | |
memoQ file filters | Time: 10:15 to 10:25 | |
Terminology management and extraction | Time: 10:30 to 10:40 | |
LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time | Time: 10:50 to 11:00 | |
Quality Assurance in translation | Time: 11:10 to 11:20 | |
An LSP perspective on using memoQ with freelance translators | Time: 11:30 to 11:40 |
Time | From | To | Content |
14:54 Apr 7, 2014 | Elena Bulgakova: 1886771 | All | Hello everyone! |
14:54 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | Hello Elena |
14:54 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Am i the only that gets disconnected quite frequently ? |
14:54 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Hello Elena ! |
14:55 Apr 7, 2014 | Elena Bulgakova: 1886771 | All | Excuse me, what's go on here? |
14:55 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | Elana - the event is tomorrow, this is a test/dress rehearsal for the Atril staff |
14:55 Apr 7, 2014 | Elena Bulgakova: 1886771 | All | I speak English not very well |
14:55 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | apologies, this room will be closed to the public shortly |
14:57 Apr 7, 2014 | Elena Bulgakova: 1886771 | All | And what will be discussed tomorrow? |
09:55 Apr 8, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | Hello and welcome everybody to the proz.com Atril Virtual conferece |
09:55 Apr 8, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | Deja Vu X3 Try it Love it |
09:55 Apr 8, 2014 | Epameinondas Soufleros: 951887 | All | Hello, good morning to all. |
09:55 Apr 8, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | the Atril Team will be in the chat room to address all of your questions |
09:55 Apr 8, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | I hope you enjoy it! |
09:55 Apr 8, 2014 | Samira C: 1826866 | All | HI to all |
09:56 Apr 8, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | Morning Claudio |
09:56 Apr 8, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | good morning Drew |
09:56 Apr 8, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | The email announcing the show is open went out at 10:00 GMT...usually takes a few minutes for people to start showing up |
09:56 Apr 8, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | that;s why the first session is at 10:10 |
09:56 Apr 8, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | ok |
09:56 Apr 8, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | hope all goes well |
09:57 Apr 8, 2014 | Blandine-ATRIL: 1459982 | All | Welcome to our Déjà Vu / ProZ.com day! |
09:57 Apr 8, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | toi toi toi as they say in Germany |
09:57 Apr 8, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | im on skype, but set to do not disturb....that's the best way to get me during the event. Feel free to ping me with any questions or concerns. Thanks! |
09:57 Apr 8, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | will be there as well |