|
memoQ Chat room | Time: 10:00 to 19:00 | |
Introduction to Kilgray and memoQ | Time: 10:10 to 11:10 | |
Basic memoQ training | Time: 10:30 to 11:30 | |
Language Terminal – the translator’s project management tool | Time: 11:20 to 12:10 | |
Co-operation with clients – what counts? | Time: 12:20 to 13:20 | |
Advanced memoQ training | Time: 12:30 to 13:30 | |
memoQ: Learning Productivity | Time: 13:30 to 14:15 | |
Using Terminology as A Service within memoQ | Time: 13:40 to 14:10 | |
Introducing memoQ 2014 | Time: 14:30 to 15:05 | |
What to do if your customer uses a tool other than memoQ | Time: 15:20 to 16:10 | |
Closing remarks | Time: 16:50 to 17:00 | |
Welcome and Introduction to the memoQ virtual day | Time: 10:00 to 10:05 | |
memoQ file filters | Time: 10:15 to 10:25 | |
Terminology management and extraction | Time: 10:30 to 10:40 | |
LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time | Time: 10:50 to 11:00 | |
Quality Assurance in translation | Time: 11:10 to 11:20 | |
An LSP perspective on using memoQ with freelance translators | Time: 11:30 to 11:40 |
Time | From | To | Content |
14:44 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | you're not supposed to |
14:44 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | let me make this clear: |
14:45 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | by default, you won't see or hear anybody |
14:45 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | and nobody will see or hear you |
14:45 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | if you open a private chat, then you will |
14:45 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | in the main chat room, you need to select which people you want to see/hear |
14:45 Apr 7, 2014 | Jiaqi: 1907356 | All | yes, in private room i cant |
14:45 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | by clicking on the webcam/mic icons beside their names |
14:45 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | ah, then go to the Settings tab (the geared wheel) and check if your microphone and headphone settings are OK |
14:46 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | or ask Etienne to help you |
14:46 Apr 7, 2014 | Smita Bonde: 1908187 | All | hey |
14:46 Apr 7, 2014 | Smita Bonde: 1908187 | All | hey |
14:46 Apr 7, 2014 | Smita Bonde: 1908187 | All | do you see me? or hear me? |
14:46 Apr 7, 2014 | Jiaqi: 1907356 | All | can u hear me? |
14:46 Apr 7, 2014 | Jiaqi: 1907356 | All | yes |
14:46 Apr 7, 2014 | Lbenito_atril: 1174606 | All | No sé quié cojones tenog que hacerle al puto micrófono. |
14:46 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | I'll ask Jiaqi |
14:47 Apr 7, 2014 | Smita Bonde: 1908187 | All | I can not hear you |
14:47 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | yo me tengo que ir a preparar para la prueba de la sesión |
14:47 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | luego lo miramos |
14:47 Apr 7, 2014 | Jiaqi: 1907356 | All | It works now, I can hear Smita |
14:47 Apr 7, 2014 | Jiaqi: 1907356 | All | can u hear me? |
14:48 Apr 7, 2014 | Jiaqi: 1907356 | All | but the sound is strange |
14:50 Apr 7, 2014 | Lbenito_atril: 1174606 | All | I do now. |
14:51 Apr 7, 2014 | Lbenito_atril: 1174606 | All | I've been talking for a while. |