1,607 registrants

Virtual memoQ Day 2014

May 28, 2014



Conference recap





Summary

Date: May 28, 2014
Registrants: 1,607
Attendees: 1,125
Sessions: 17




Sessions

Group discussion

memoQ Chat room

Time: 10:00 to 19:00
Presentation

Introduction to Kilgray and memoQ

Time: 10:10 to 11:10
Presentation

Basic memoQ training

Time: 10:30 to 11:30
Presentation

Language Terminal – the translator’s project management tool

Time: 11:20 to 12:10
Presentation

Co-operation with clients – what counts?

Time: 12:20 to 13:20
Presentation

Advanced memoQ training

Time: 12:30 to 13:30
Presentation

memoQ: Learning Productivity

Time: 13:30 to 14:15
Presentation

Using Terminology as A Service within memoQ

Time: 13:40 to 14:10
Presentation

Introducing memoQ 2014

Time: 14:30 to 15:05
Presentation

What to do if your customer uses a tool other than memoQ

Time: 15:20 to 16:10
Presentation

Closing remarks

Time: 16:50 to 17:00
On-demand
presentation

Welcome and Introduction to the memoQ virtual day

Time: 10:00 to 10:05
On-demand
presentation

memoQ file filters

Time: 10:15 to 10:25
On-demand
presentation

Terminology management and extraction

Time: 10:30 to 10:40
On-demand
presentation

LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time

Time: 10:50 to 11:00
On-demand
presentation

Quality Assurance in translation

Time: 11:10 to 11:20
On-demand
presentation

An LSP perspective on using memoQ with freelance translators

Time: 11:30 to 11:40




Conference feedback

Thank you for the opportunity to participate and learn about MemoQ and also to share the knowledge and experience of renowned presenters.

Maria Da Silva
Member since: Sep 30, 2009

Wanderfull oportunity for learning and enjoying at the same time!!


We cannot thank you enough for your wonderful training and hope you would be back with more!

acetran
Member since: Dec 4, 2013

MemoQ Basic and Advanced sessions - excellent, clear, very informative. I will make much better use of MemoQ now. Speaker spoke excellent English so was very easy to understand.

Can I save them to watch them over and over until I can use all these aspects of MemoQ easily? It is quite a complex package.

Margaret Alderson


I already appreciate MemoQ as well as the active community around this smart tool. This virtual conference was the opportunity to learn new tips and tricks and to discover upcoming features for MemoQ 2014, which look quite promising.

VIELLES Ophélie
Member since: Mar 5, 2012

The virtual conference is remarkable. I am astonished by the communication ease of the dialogues. A lot of important questions are clarified.




Leave feedback → - View all feedback →



Search chat logs

Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
13:15 May 28, 2014 two2tango: 6349 All In disk C I know all the Tms and TB are stored
13:16 May 28, 2014 two2tango: 6349 All In Disk D the projects, in disk C the TMs
13:17 May 28, 2014 Gergely Vandor: 626844 All @Robert: I may have been wrong, so at the moment I don't have a good theory about what may be wrong. :( I suggest you write to support@.
13:18 May 28, 2014 Gergely Vandor: 626844 All @two2tango: projects don't contain TMs and TBs, unless you specifically choose to place them inside a project folder.
13:18 May 28, 2014 two2tango: 6349 All So, I should move all the projects, zipped to the new compuer, plus the TMs and TBs as well
13:19 May 28, 2014 Gergely Vandor: 626844 All Check Tools > Options > Locations to see tha main folders were each resource type and projects are stored
13:19 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All @two2tango, please open memoQ, click tools - options and check out the 'locations' tab. All your resources will be listed there.
13:20 May 28, 2014 two2tango: 6349 All Good, thanks! ;)
13:20 May 28, 2014 two2tango: 6349 All I have another questions, though..
13:20 May 28, 2014 Gergely Vandor: 626844 All memoQ provides project backup and restore. If you create a backup of a project, that will include all the resources.
13:20 May 28, 2014 two2tango: 6349 All You mean in the Language terminal?
13:21 May 28, 2014 two2tango: 6349 All some time ago I uploaded a project and it took ages to upload
13:21 May 28, 2014 Robert Kleemaier: 48870 All BTW, guys, I migrated a couple of years ago from one of the first movers in the TM industry to your product and am thoroughly satisfied with most everything about memoQ:...
13:21 May 28, 2014 Gergely Vandor: 626844 All you don't have to create the backup in Language TErminal
13:21 May 28, 2014 Gergely Vandor: 626844 All That is just an option
13:21 May 28, 2014 Robert Kleemaier: 48870 All ...the price, the level of support, the reliability and the intuitive ease of the application. Keep up the good work!
13:21 May 28, 2014 Gergely Vandor: 626844 All you can create it in your disk as well
13:22 May 28, 2014 two2tango: 6349 All I reread your answer and I fully understood, thanks Gergely
13:23 May 28, 2014 two2tango: 6349 All I see that in the TM sometimes I store segments I changed afterwards, is there a way to overwrite segment 1 by segment 2?
13:24 May 28, 2014 two2tango: 6349 All memoQ is wonderful in every sense!
13:24 May 28, 2014 two2tango: 6349 All I would love to attend memoQfest next year but we are so far away..
13:26 May 28, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Hi Haydee...thanks for attending!
13:26 May 28, 2014 two2tango: 6349 All :)
13:26 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All it's a question of settings - this is something that you'll need to set when you create a TM. You can't change it afterwards.
13:26 May 28, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Saludos/besos/abrazzos a todo sus famila...we miss you all :)








Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search