|
memoQ Chat room | Time: 10:00 to 19:00 | |
Introduction to Kilgray and memoQ | Time: 10:10 to 11:10 | |
Basic memoQ training | Time: 10:30 to 11:30 | |
Language Terminal – the translator’s project management tool | Time: 11:20 to 12:10 | |
Co-operation with clients – what counts? | Time: 12:20 to 13:20 | |
Advanced memoQ training | Time: 12:30 to 13:30 | |
memoQ: Learning Productivity | Time: 13:30 to 14:15 | |
Using Terminology as A Service within memoQ | Time: 13:40 to 14:10 | |
Introducing memoQ 2014 | Time: 14:30 to 15:05 | |
What to do if your customer uses a tool other than memoQ | Time: 15:20 to 16:10 | |
Closing remarks | Time: 16:50 to 17:00 | |
Welcome and Introduction to the memoQ virtual day | Time: 10:00 to 10:05 | |
memoQ file filters | Time: 10:15 to 10:25 | |
Terminology management and extraction | Time: 10:30 to 10:40 | |
LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time | Time: 10:50 to 11:00 | |
Quality Assurance in translation | Time: 11:10 to 11:20 | |
An LSP perspective on using memoQ with freelance translators | Time: 11:30 to 11:40 |
Time | From | To | Content |
16:27 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | the disadvantage is when I quit , I dono see the translated text |
16:27 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | as I have to leave it open to continue the next time |
16:27 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | after I take aa rest for example |
16:28 Apr 8, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Hi Hanaamoham! |
16:28 Apr 8, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | I see your point |
16:28 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | أه |
16:28 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | Hi |
16:28 Apr 8, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | I would recommend you to use bookmark (ctrl+F2 or "New bookmark) |
16:29 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | ok, I will see that |
16:29 Apr 8, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | This way, next time you would open your project, you could skip directly to the segment you were last on |
16:29 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | ok, thank you |
16:29 Apr 8, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | Hmmm... when you reopen a project, it should open to the segment where you last were. |
16:29 Apr 8, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | on another note, DVX should open on the last segment you were working on |
16:29 Apr 8, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | exactly |
16:30 Apr 8, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | but if you want to be sure to continue where you exactly were, and if fyou have any doubt, my advise would be to use the bookmarl |
16:30 Apr 8, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | you will find them very easy to use! |
16:31 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | ok |
16:31 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | nice |
16:31 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | I ask another question , wy the company doesnot give us certificates |
16:32 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | as I request to take a certificate of attendaance for a previous conference |
16:32 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | but they say , they donot give |
16:32 Apr 8, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | HI Hanaamoham - I can answer that |
16:33 Apr 8, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | The certificates are only issued for paid courses and events, not free ones like today's event |
16:33 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | we think and share ideas , so , we should have something proves that we attended |
16:33 Apr 8, 2014 | Hanaamohamed: 1136024 | All | I see |