|
memoQ Chat room | Time: 10:00 to 19:00 | |
Introduction to Kilgray and memoQ | Time: 10:10 to 11:10 | |
Basic memoQ training | Time: 10:30 to 11:30 | |
Language Terminal – the translator’s project management tool | Time: 11:20 to 12:10 | |
Co-operation with clients – what counts? | Time: 12:20 to 13:20 | |
Advanced memoQ training | Time: 12:30 to 13:30 | |
memoQ: Learning Productivity | Time: 13:30 to 14:15 | |
Using Terminology as A Service within memoQ | Time: 13:40 to 14:10 | |
Introducing memoQ 2014 | Time: 14:30 to 15:05 | |
What to do if your customer uses a tool other than memoQ | Time: 15:20 to 16:10 | |
Closing remarks | Time: 16:50 to 17:00 | |
Welcome and Introduction to the memoQ virtual day | Time: 10:00 to 10:05 | |
memoQ file filters | Time: 10:15 to 10:25 | |
Terminology management and extraction | Time: 10:30 to 10:40 | |
LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time | Time: 10:50 to 11:00 | |
Quality Assurance in translation | Time: 11:10 to 11:20 | |
An LSP perspective on using memoQ with freelance translators | Time: 11:30 to 11:40 |
Time | From | To | Content |
14:31 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | Hi Drew |
14:31 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | Looks like you have found your way in to the chat room - great |
14:31 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | if you;'re typing/reading this - than everything is working properly |
14:31 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | Lo siento, tengo 5 chats privados abiertos |
14:31 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | es un lío |
14:32 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | OK, now you show up as muted |
14:32 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | you can also right click on attendee names on the right column and start a private chat which can include voice/video |
14:32 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | you can adjust the chime/pings/sounds with the nav bar above the chat entry window |
14:32 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | now you're unmuted, but I don't hear you |
14:32 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | there is a function "whisper" which highlights the text for your recipient but is NOT private |
14:32 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | you may need to configure the specific audio input device you want to use |
14:33 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | Smita - this group text/chat window is text only - no voice/audio |
14:33 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | move the mouse over the "My Webcam" window, and click on the geared wheel icon |
14:33 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | the only way to have voice/audio/video is to start a private chat 1 on 1 |
14:33 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | or just click on the Settings tab |
14:33 Apr 7, 2014 | Smita Bonde: 1908187 | All | ok, thanks |
14:33 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | ah, now I hear something |
14:33 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | an echo of your typing |
14:33 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | now I hear you |
14:34 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | alright. Drew, this is the main chat room which will run constantly in the background, correct? |
14:34 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | yes? |
14:34 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | no |
14:36 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | sorry, I'm in 4 private chats |
14:36 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | if you need to check your audio, ask somebody else :) |
14:36 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | no pb Daniel :) |