ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices Sep 10, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,279) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sandra Álvarez de la Concha  Translation, L10n & subtitles. ES native Spain Native in Catalan (Variant: Central)  , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English into Spanish translator with a MA in CAT tools and new technologies. I also hold a BA in Translation and Interpretation. Message: Hello. I am interested in localisation and Post-Editing MT. I speak Spanish and Catalan and know of the uses of MT for this language pair, and would like to know more about current trends in Post-editing. |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Laurea in Traduzione SSLMIT Trieste, AITI, 39 years of experience |
| Checked in | Adriana Butureira ATA Certified English-Spanish Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American) Freelancer | American Translators Association, ATA, 33 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Joanna Mirek DE-PL-EN Translator & Interpreter Poland Native in Polish Freelancer | BA-Applied Linguistics & Biotechnology - MCS University in Lublin (Poland), 10 years of experience |
| Checked in | | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University Poznań, 17 years of experience |
| Checked in | GHP (X) Native in English | GD-Dent University |
| Checked in | Sylvie Camus-Gray English to French translator and proofer Native in French Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, GD-NYU, ATA, NYCT, 13 years of experience |
| Checked in | Eugenia Sánchez 25 yrs in Automotive,Environment,Tourism Argentina Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense)  Freelancer | Bio: French to Spanish Translator
Degree + 19 years of experience
Automotive, IT ,Tourism and Business Management |
| Checked in | M. Laut Technical & industry by Engineer Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: Engineer for English to Indonesian ---------- |
| Checked in | Cedric Jacobs Your specialist for mobile computing Germany Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Radboud University Nijmegen, 25 years of experience |
| Checked in | | BA, Brooklyn College, MA-University of Bucharest, ITA, 51 years of experience |
| Checked in | Nadya Ostryanina Focusing on quality and deadlines Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | "Kharkiv Collegium", MA, 21 years of experience |
| Checked in | SandraAlmeida Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Professional translator and interpreter with 15+ years of experience in various fields (technical, literary, scientific, medical, commercial and legal, etc.) specialized in the following subjects:power generation, mechanics, EHS (including OSHA and ISO), legal (contract...s), food, corporate communication, sustainability. W/ experience in many other subjects as well. Languages: English, Brazilian Portuguese, Spanish, French and Italian. More Less Message: 15+ years of experience translating: English, Brazilian Portuguese, Spanish, French and Italian. |
| Checked in | Gemma Rosendaal Medical and pharmaceutical translator Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | IVV, Vertaalwetenschap, Univ. of Amsterdam, MA-Translation Studies, University of Amsterdam, 40 years of experience |
| Checked in | Luciana Pandolfi Traduzioni su misura per voi United States Native in English , Italian Freelancer | BA-College of the Atlantic |
| Checked in | Celia Cordón Netherlands Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Heriot Watt University, Universidad de Murcia, MA-Heriot-Watt university, 13 years of experience |
| Checked in | Elena_S15 Native in Russian Freelancer and outsourcer | Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience |
| Checked in | Drabdulla Dr Abdulla Qatar Native in Arabic , English Freelancer | Bio: Professional translator in the language pair Arabic - English, located in Doha, Qatar. |
| Checked in | | SFT, 13 years of experience |
| Checked in | | Budapest University of Technology and Economics, MA-International Translators and Interpreters Institute, Budapest, BME, ATA, ITI, 21 years of experience |
| Checked in | | ProZ.com, Certified PRO, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Justice, 19 years of experience |
| Checked in | Sandra Ouellet Freelance Translator Canada Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: BA in Translation specialization EN-FR from Concordia University.
Montreal, Canada. 1 year of experience |
| Checked in | IranTrans Farsi Translator, Farsi Interpreter Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: I am a professional English <> Farsi translator and interpreter. Serving international conferences as a simultaneous interpreter makes up a major portion of my business, though English and Farsi translation is also very significant in my career. Message: Hi, My Dearest Colleagues! |
| Checked in | Milena Taylor Business-Marketing-IT-Media-Localization Serbia Native in Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) , Serbo-Croat Freelancer | The Association of Scientific and Technical Transl, BA-University of Texas at Austin, The Association of Scientific and Technical Translators of Repub, 22 years of experience |
| Checked in | | Univessity of Wrocław, Translation Studies, MA-Wroclaw University, English Philology, 21 years of experience |
| Checked in | Renée Annabel W. Swift, Accurate, Intelligent Cameroon Native in English (Variants: US, British) Freelancer | Bio: 8 years as a Freelance Translator. Multiple language pairs. Message: Hi everyone. I am looking forward to attending this Virtual Event for related development and networking! |
| Checked in | Vera Shaieb (X) Vera Shaieb Tunisia Native in Russian , Arabic Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | Elena Lukun Tech/Engineering, Computers, Marketing Uzbekistan Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Tashkent State Technical University, OTHER-Uzbek University of World Languages, Amara, 20 years of experience |
| Checked in | marmoc website localization & press releases Native in German Freelancer | Bio: Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), MA University of Amsterdam (UvA), SIGV, 14 years of experience |
| Checked in | | BA State Exam, Silesian University, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Silesian University, 21 years of experience |
| Checked in | Sheila Rivaben Translating the world one word at a time Italy Native in Italian Freelancer | MA-Scienze della Comunicazione, 22 years of experience |
| Checked in | Alison Walker Spanish & Portuguese to English United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Glasgow, BA-University of Glasgow, ITI, 16 years of experience |
| Checked in | Beth Fagnant Native English/Spanish - 19 years exp. Spain Native in English , Spanish Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | Antoni Frodyma Reliability in pure form Poland Native in Polish Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | sans22 (X) Sweden Native in English | 26 years of experience |
| Checked in | Maya M Fourioti A way with words.. Greece Native in Greek , French Freelancer | Université Lumière Lyon 2, Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector, MA-Université Lyon 2, HATI, HATI, HATI, HATI, PAT (PEM in Greek), 44 years of experience |
| Checked in | Piotr Lipiec Technical and business translations Poland Native in Polish Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Karina Pelech Argentinian digital nomad in LatAm Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Instituto Daguerre, AATI, 29 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Enza Esposito Degli Agli When translation matters... TraducEnza Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Universita' di Lecce, MA-Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Lecce, Lecce, Italy, ATA, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Svitlana Podgorna I help businesses to communicate better Ukraine Native in Russian Freelancer | Bio: I graduated from Odessa University (Ukraine) as an English translator, interpreter and teacher and since then I have been performing different jobs as a freelancer in the sphere. Message: Hello to everybody! I wish you to learn a lot of useful things! |
| Checked in | Tatiana Perry Translations with Journalistic Style United Kingdom Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Curso de Especialização de Tradutores Daniel Bri, OTHER-Oficina de Tradução Literária com o Ponte de Letras promovido pela NLC // Curso de Tradução 360° da NLC // Pós Graduação em Tradução de Inglês da Universidade Gama Filho // Curso de Especialização de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, ITI, ABRATES, 15 years of experience |
| Checked in | IOLAR Flying over the border Slovenia | ELIA, 13 years of experience |
| Checked in | Balazs Vaszkun Translations from/to FR, EN, HU Hungary Native in Hungarian | Message: Translations from/to French, English and Hungarian - I am pleased to share the few years of experience I earned as LSP with other participants |
| Checked in | | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, ATA, SIGV, 31 years of experience |
| Checked in | Ibeth Ibarra Anavia EN>ES Translator (games, websites, apps) Spain Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Freelancer | Universidad Autónoma de Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 13 years of experience |
| Checked in | PeggyStrachan German Technical Marketing Translator United Kingdom Native in German , English Freelancer | Fachhochschule Magdeburg-Stendal, 2001, MA-Hochschule-Magdeburg-Stendal (FH), ITI, 23 years of experience |
| Checked in | PimpiC United States Freelancer | |
| Checked in | Leanne Leroy Fr-En Translator Thailand Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
