551 registrants

Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network

Jun 15, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:551


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (554) (Members shown first)
Irene S. Contact directly
The real technical translator
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 22 years of experience
claudia16 Contact directly
United Kingdom
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Bio: I am married and have two sons and a daughter. In 2007 I took early retirement for health reasons, after working for 27 years as a medical scientist.
I wa born in Chile but have lived in the UK for 20 years. I am also a portrait artist.
Message: This is my first powwow and I am really excited about meeting colleagues from different backgrounds.
Wael Atteya Contact directly
Translation is my art !
Egypt
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Freelancer
Message: Hi my friends, I wish you all a very useful event.
Helena Koželj Contact directly
Court translator&interpreter//Vereidigt
Slovenia
Native in Slovenian Native in Slovenian
Freelancer
Ministry of Justice of Rep. of Slovenia, OTHER-English language: The British Council // German language: Goethe Institut, DZTPS, 15 years of experience
Montse S. Contact directly
Building communication bridges
Spain
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
University of Cyprus, Escuela Oficial de Idiomas, Universitat Pompeu Fabra, MA-University of La Laguna, BDÜ, ASETRAD, APTIC, 11 years of experience
Alexey Pylov Contact directly
Excellence since 1997 + reasonable rates
Ukraine
Native in Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer and outsourcer
Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 22 years of experience
Murad AWAD Contact directly
OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
Germany
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Freelancer
Bio: EN 15038 - Community Interpreting Service Provider - English, Arabic, Turkish translator & simultaneous interpreter, Ottoman Language Expert, GERMAN-ARABIC TRANSLATOR الماني- تركي-انجليزي-عثماني-عربي
Message: YES, we are all members of the Certified PRO Network.
Sergei Leshchinsky Contact directly
Taking the headache out
Ukraine
Native in Russian Native in Russian
Freelancer and outsourcer
Odessa State University, MA-ONU, 24 years of experience
Cristina Heraud-van Tol Contact directly
Accuracy and Commitment
Peru
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Ricardo Palma University, Lima - Peru, BA-Universidad Ricardo Palma - Lima, Peru, 25 years of experience
Milagros Chapital Contact directly
Translation Experience: 51 years
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 32 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a...
Milena Čkripeska Contact directly
Sound as a pound service
Macedonia (FYROM)
Native in Macedonian Native in Macedonian
Freelancer
by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 15 years of experience
Daniel Šebesta Contact directly
Expert knowledge for the Czech market.
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, national certification, MA-Charles University in Prague, ATA, ITI, CIOL, JTP, 16 years of experience
Ebrahim Golavar Contact directly
professional, reliable and on time
Iran
Native in Farsi (Persian) (Variant: Gilaki/Shomali) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) (Variant: Gilaki/Shomali) Native in Persian (Farsi)
Freelancer
Ali Beikian, MA-Chabahar state university, translators without borders, 18 years of experience
Maura Affinita Contact directly
Egresada universitaria. Laureata.
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 16 years of experience
Amy Lesiewicz Contact directly
the bond between science and language
United States
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US, Australian) Native in English
Freelancer
Michigan State University, State University at Albany, MA-University at Albany, ATA, American Chemical Society (ACS), HITA, 13 years of experience
Soliman Hamroush Contact directly
English To Arabic Translator & DTP
Egypt
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Freelancer
Egypt - Tanta University, The American University in Cairo, GD-Tanta University, Egypt, ATN / APTS, 13 years of experience
Boniface Kyalo Contact directly
Translation |Transcription |Localization
Kenya
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Freelancer
BA-University of Nairobi, ATA, The African Network for Localization (ANLOC), East Africa Interpreters and Translators Association (EAITA), 18 years of experience
Pham Huu Phuoc Contact directly
"Quality and reliability."
Vietnam
Native in Vietnamese 
Freelancer and outsourcer
Bio: Name: Phuoc Pham
Language pair: English-Vietnamese

I am professional Vietnamese native full time freelance translator. I've got bachelor's degree in English with over 20 years of experience in translating / editing / proofreading for English <> Vietnamese on various...
Message: Hi there! Nice to hear you.
airmailrpl Contact directly
Technical - Fast - good price - accurate
Brazil
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
(), 34 years of experience
ALEXANDRA TAPIA Contact directly
Certified Freelance Translator EN>ES
Canada
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Certificate in Translation issued by WLS in Dublin, Ireland and Master Degree in Specialized Translation at UVIC - Universidad de VIC at Cataluña, Spain. 12 years experience.
Message: Hello,

I am very excited to meet you on June 15, share experiences and have a good time.

Greeting from Ecuador!
Alexandra N. Tapia
Alexander Ryshow Contact directly
Aus Liebe zur Sprache
Belarus
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Freelancer
БрГУ, 16 years of experience
Rustam Shafikov Contact directly
IT and telecom: extensive experience
Russian Federation
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
Bashkir State University, MA, ATA, 15 years of experience
Paul Stevens Contact directly
Accurate and reliable translations
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: A French and Spanish to English full-time translator for 13 years, having worked previously in international insurance.
Magdalena Szewciów Contact directly
Quality on Time
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Opole University, TEPIS, 18 years of experience
Ioannis Lachanis Contact directly
Don't translate life, live it.
United Kingdom
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Freelancer
Certificat Pratique De Langue Francaise SORBONNE, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Heriot-Watt, 12 years of experience
Natalya Zelikova Contact directly
Grasp the subject, the words will follow
Poland
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Inst. of Oriental Studies and Intern. Relations, MA-Institute of Oriental Studies and International Relations, IAPTI, 21 years of experience
Sonja Kitanovska Contact directly
Absolutely reliable and professional
Macedonia (FYROM)
Native in Macedonian Native in Macedonian
Freelancer
Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 18 years of experience
Kaiya J. Diannen Contact directly
Meticulous Attention to Detail = Quality
Australia
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
American Translators Association, ATA, 19 years of experience
Paola Maria Agrati Contact directly
20 years in the field of science
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Life Science Degree (Pavia University), OTHER-Oxford Languages School, 19 years of experience
Karin Hladnik Contact directly
Slovenian to German - Legal translations
Slovenia
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: Translations SLO - GER, 5 years of experience
Ritu Bhanot Contact directly
Correct, On-Time, Always, Without Fail!!
France
Native in English (Variants: French, British, UK, Indian) Native in English, Hindi Native in Hindi
Freelancer
(ESIT Traducteur-interprète judiciaire - University Diploma in Legal Translation and Interpretation) , École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-ESIT, Paris, France - Specialisation in Legal Translation and Interpretation, DUTIJ ESIT, SFT, 23 years of experience
Carole Paquis Contact directly
Business and management specialist
United Kingdom
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, CIOL, 15 years of experience
dasein_wm Contact directly
The right word at the right time.
Italy
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
ATA, 22 years of experience
Judith Anne Smith Contact directly
Life Sciences
Spain
Native in English Native in English
Freelancer
Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 21 years of experience
Anne Lee Contact directly
Proficient in legal NL-EN jargon
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: freelance NL-EN translator and interpreter for over 10 years, based in the UK
Message: Hi, I'm pleased to meet you all, particularly Dutch or Belgian translators and translators working with SDL Trados Studio 2011, since I've just made the switch.
Lussiana Contact directly
Reading between the lines ....
Spain
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 18 years of experience
Khulan Shiiter Contact directly
Reliable Mongolian Translations
Mongolia
Native in Mongolian Native in Mongolian
Freelancer
Mongolia: National University of Mongolia, OTHER-National University of Mongolia, 24 years of experience
Elina Semykina Contact directly
Not a single unhappy client since 1990
Russian Federation
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
Rostov State Teachers' Training University, MA-Rostov-on-Don Teachers’ Training University, 20 years of experience
Natalia Aleynikova Contact directly
CERTIFIED: TECHNICAL, IT, MARKETING.
Russian Federation
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 12 years of experience
atef Sharia Contact directly
24 Years of accurate Arabic
Jordan
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
25 years of experience
Carmen Copilau Contact directly
Traduttore autorizzato iscrizione Albo
Italy
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
Freelancer
Albo Penale dei Consulenti Tecnici - Tribunale Mil, Associazione degli interpreti e traduttori del Tribunale di Mila, 23 years of experience
Klára Kalamár Contact directly
20 years, millions of words translated.
Romania
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
Freelancer
UTCB, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Cambridge FCE, 20 years of experience
agave Contact directly
Experienced and dedicated professional
United States
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
Freelancer
19 years of experience
Susanne Schiewe Contact directly
Medical and pharmaceutical translations
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Universität Heidelberg, OTHER-University of Heidelberg, BDÜ, tekom, 18 years of experience
Dr. Tilmann Kleinau Contact directly
Business, marketing, HR, law, finance
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
Landgericht (Regional Court) Stuttgart , PHD-University of Regensburg, ATA, BDÜ, 15 years of experience
Kristina Radziulyte Contact directly
Precision & Creativity
Lithuania
Native in Lithuanian 
Freelancer
Philology department of Vilnius University, BA-Philology Department - Vilnius University, Lithuania, 20 years of experience
Alvin Liu Contact directly
IT, business, law, marketing translation
China
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
Test for English Majors (TEM) Level 8, PRC, BA-Nankai University, Tianjin City, PRC, 22 years of experience
Lucica Abil Contact directly
Lawyer & Translator
Romania
Native in Romanian 
Freelancer
Romanian Banking Institute, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, MA-Law School, University of Sibiu, Romania, Major in Civil, Commercial and Administrative Law, 13 years of experience
Ana Maria Bustos K. Contact directly
Excellent customer service, reliable
Chile
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio:









Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search