Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Jun 15, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Argentina -- registered for the event (22) |
|---|
 | Marina Soldati  Technical, automotive, computers & IT Argentina Native in Spanish  Freelancer | Argentine Catholic University, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Argentine Catholic University, IAPTI, 44 years of experience |
| | | Universidad Nacional del Museo Social Argentino, MA-Certified Translator, Círculo de Traductores Públicos de Bahía Blanca, CTPCBA, 23 years of experience |
| | Alejandro Cavalitto ProZ.com Member Services & Support Staff Argentina Native in Spanish  , Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language Freelancer and outsourcer | testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 16 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, UCA - Argentine Catholic University (Argentina), Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Argentine Catholic University, ATA, ATA (Spanish Division) (USA), CTPCBA, 32 years of experience |
| Checked in | RominaZ Localization of ProZ.com Argentina Native in Spanish Freelancer | Certified Translator. EN>SPA. UNLP, OTHER-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion. UNLP., 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am of Austrian origin, have lived almost 30 years in Spain and am currently residing in Argentina. All of my professional life had to do with languages, in different branches with a strong focus on tourism where I consider myself an expert due to 25 years in this bran...ch. I am a polyglott, love traveling and have lived in several countries - not quite sure this will be the last one...
Due to perfect understanding of both mother tongues German and Spanish I love this combination in both directions. And I am still a passionate translator after having worked in this for quite some years...
I never find I have learned enough and am very grateful for challenging and new fields that make my brain work :) More Less Message: Hello, fellow translators!
Last time I could not attend, this time I won´t miss it... Looking forward to meet some of you online that I have got to know through ProZ and also, to meet new colleagues and interchange impressions and helpful... ideas.
Will be a great event.
Looking forward to meet you all
KorneliaMore Less |
| | Constanza Toro Oilfield Spanish Translator Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Oilfield Spanish Translator |
| | Susana Magnani Over 30 years' experience. Argentina Native in Spanish , English Freelancer | Instituto de Educación Superior No. 28 Olga Cosse, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, BA-Instituto de Educación Superior No. 28 Olga Cossettini, Rosario, Colegio de Traductores, Prov. Sta. Fe (Segunda Circunscripción), 36 years of experience |
| | victoriak reliable and experienced Argentina Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience |
| | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Traductora Pública Nacional de Inglés e Italiano, CTPPC, 31 years of experience |
| | Karina Pelech Argentinian digital nomad in LatAm Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Instituto Daguerre, AATI, 29 years of experience |
| | MarinaM Commitment to excellence Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Mexican, Uruguayan, Argentine, US) Freelancer | Investigadora UNLP, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), MA-UNLP, 24 years of experience |
| | Guillermo Ferrero High-quality and timely solutions Argentina Native in Spanish Freelancer | IES Olga Cossettini, OTHER-Olga Cossettini, 18 years of experience |
| | | University of Perugia, 35 years of experience |
| | Dolores Guinazu Clarity beats cleverness! Argentina Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) , Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, TAUS, TAUS, 24 years of experience |
| | Verónica Ortega The communicative approach. Argentina Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Native in both ES and En, 19 years translating, audiovisual is my specialty! Message: Hello everyone |
| | Mariela Cacurri Reliable. Responsible. Detail-oriented. Argentina Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, GD-Inst. de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da Circunscripci, 25 years of experience |
| | Irina Dicovsky - MD (X) exclusively classical homeopathy Argentina Native in English , Portuguese Freelancer | Bio: Born in Argentina, my parents and I moved to the US when I was 2. We moved around quite a bit until I was 10, living in the US, Puerto Rico, Brazil, and back to the US. By the time I was 6, I was trilingual in Portuguese, Spanish, and English. We moved back to Argentina... when I was 10, and then back to Brazil when I was 13. At age 32, I decided to move back to Argentina, holding a medical degree from the University of São Paulo and specializations in psychiatry and psychodramatic psychotherapy. I started working part-time as a translator in 1980. I still have a small private practice as a psychotherapist, mostly for Brazilian expats. As a translator, I am highly qualified in Life Sciences. I love nature in all its forms, music, photography, and so much more.More Less Message: Greetings from the historical town of San Isidro, suburban Buenos Aires, Argentina! |
| | | Universidad Argentina de la Empresa, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), BA-Universidad Argentina de la Empresa (a private University in Argentina), CTPCBA, 25 years of experience |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de C, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Translator Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Centro de Ingenieros Alemanes en la Argentina (VDI), 39 years of experience |
| | | Message: Hi, everyone! I hope you can all enjoy this virtual powwow; I'l try to join as soon as posibble.
Regards! |
| | Analia Cassano Professionalism is paramount Argentina Native in Spanish Freelancer | Global Translation Institute, OTHER-Certified Translation Professional, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
