This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
is an English < > Spanish award-winning linguist and regarded as a local pioneer in the area of philanthropy. He is the founder of Well Translated LLC and creator of the first crowdsourcing effort in Colorado. He has more than 12 years of experience and has worked in the USA, Dominican Republic, Israel, and Spain. He has collaborated with business start ups, state agencies and national nonprofits—where his roles have included work as volunteer, Chief Operating Officer and Board Treasurer. He holds a BA in Psychology from Hope College and a MS in Environmental Management & Policy from Universidad Carlos III. In his past life, he rode by bicycle “El Camino de Santiago” from coast to coast in Spain, was nearly shot by the Israeli Army for playing on top of the Western Wall, and failed to become an ESL teacher for members of the Shining Path in Perú.
Omar is a language expert with more than 12 years of experience working in many areas of the translation and interpretation industry. He has worked as a cultural mediator, translator, court interpreter, in-house and remote medical interpreter, translation project manager, and language instructor. He has helped thousands of individuals with their language and marketing efforts.
Omar is the founder of Well Translated LLC and a member of the American Translators Association. As a Language Service Provider, his mission is “to deliver quality language services through linguistic proficiency, cultural competence and exceptional technical support in order to craft your message, increase your profits and meet your communication needs.”
Well Translated LLC has worked with a wide range of customers from small non-profits to state agencies and has also worked for some of the largest translation companies in the industry including, Language Line Services and Lionbridge.
Omar was a finalist for the 2008 Longmont Chamber Rookie Business of the Year, was the recipient of the 2009 Multicultural CAP Award in the Business Category, and was recently inducted into the Forty Under 40 class of 2010. He has also been featured as a success story in the newsletter of the Colorado Small Business Development Center Network and was chosen as one of six success stories to be featured in a video celebrating the Boulder SBDC’s 15th Anniversary.
