https://wiki.proz.com/translator/9997?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=33

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 eng>esl Teacher Collaboration and Preparation Days Días / Jornadas de Preparación y Colaboración Académica / con los Maestros / Docentes / Académicos pro closed ok
- May 4 eng>esl RE school Asunto: pro closed no
- Mar 27 '18 eng>esl behavior challenges conductas difíciles pro closed ok
4 Mar 12 '18 eng>esl to take acknowledgements and proofs of deeds of conveyances... extender certificados de reconocimiento y pruebas de escrituras pro closed ok
- Feb 27 '18 eng>esl a taste of real-world work settings tener un panorama general de un entorno laboral real pro closed no
- Jan 31 '18 eng>esl inform contribuyen al / realizan aportaciones para el desarrollo del plan de estudios pro closed no
- Jan 28 '18 eng>esl take placement tests realizar / presentar / hacer los exámenes de admisión / ingreso pro closed no
4 Nov 13 '14 eng>esl Dedicated teaching faculty cuerpo docente dedicado / comprometido pro closed ok
- Oct 9 '14 fra>esl (résultat) concours pharmacie (resultado) examen de farmacia pro closed ok
- Aug 19 '14 eng>esl performance and media lab laboratorio de desempeño / rendimiento y medios pro closed no
4 Aug 19 '14 eng>esl responsible for its progress hacerse cargo de su tramitación pro closed ok
- Aug 15 '14 eng>esl out-station students estudiantes / alumnos que provengan de lugares distantes pro closed no
4 Aug 14 '14 eng>esl without a terminal degree que aún no cuenten con un título de maestría o doctorado / de posgrado pro closed ok
- Aug 14 '14 eng>esl traineeship (vs. internship vs. practical) adiestramiento / formación práctica pro closed no
- Aug 13 '14 eng>esl buddy classroom aula / salón sustituto / alternativo pro closed no
- Aug 12 '14 eng>esl changing educational needs sus diversas necesidades educativas pro closed no
- Aug 13 '14 eng>esl working business en una empresa / un negocio operativo pro closed no
4 Aug 11 '14 eng>esl post-16 further education teaching didáctica / pedagogía en educación para mayores de 16 años de edad pro closed ok
4 Aug 11 '14 eng>esl coupled aunado a pro closed ok
4 Aug 11 '14 eng>esl further education educación posescolar / vocacional pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>esl loud classes en las que se permite hablar en voz alta pro closed no
- Jun 16 '14 eng>esl supports ofrece pro closed no
- Jun 16 '14 eng>esl transfer of fees transferencias de las colegiaturas / las cuotas universitarias pro just_closed no
- Jun 16 '14 eng>esl request (en este contexto) solicitud pro just_closed no
- Jun 15 '14 eng>esl tracks of study ciclos de estudio pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>esl En Route to Degree rumbo a la graduación / ruta para obtener un título universitario pro closed no
- Jun 14 '14 eng>esl seating options opciones de asientos pro closed no
4 Jun 5 '14 eng>esl Plcmt Math Level prueba / examen de nivel / de evaluación en matemáticas pro closed ok
4 Jun 5 '14 fra>esl Dépositaire du brevet constructeur titular de la patente de fabricación pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>esl Make a difference to your Marca una diferencia / Destaca / Haz valer pro closed ok
- Apr 15 '14 eng>esl scholarship nomination constancia de beca / de becario pro closed ok
- Mar 2 '14 eng>esl Academic pathways formaciones académicas / títulos académicos pro just_closed no
- Mar 1 '14 eng>esl tropical rainforest hinterland bosque húmedo / pluvial tropical en el interior del país pro closed no
4 Mar 1 '14 eng>esl International Tourism and Hotel Management Máster / Maestría en Gestión Hotelera / de Hotelería y Turismo Internacional pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>esl unique parts of zonas extraordinarias de pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>esl Common Application solicitud normal / clásica / no electrónica pro closed no
4 Jan 24 '14 eng>esl Scholars Programs programas de investigación / de investigación académica pro closed ok
4 Jan 24 '14 eng>esl vibrant community features vibrantes / apasionantes grupos / asociaciones / actividades / servicios comunitarios pro closed ok
- Jan 15 '14 eng>esl Career adventuring prácticas profesionales pro closed no
- Jan 13 '14 eng>esl real-world trading room un verdadero piso de remates / negociaciones // un piso de remates real pro closed ok
4 Jan 6 '14 fra>esl pour la suite confío en su rendimiento / desempeño futuro / en el futuro pro closed ok
- Jan 6 '14 fra>esl un accident de parcours un accidente en el camino pro closed no
- Oct 28 '13 fra>esl Diplôme d'ingénieur - Grade de Master Diploma de ingeniero - Máster pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>esl Support for accommodation request apoyo para solicitud de alojamiento pro closed ok
- Oct 26 '13 eng>esl signature programas exclusivos pro closed ok
4 Oct 17 '13 por>esl assim que a mesma for completada tan pronto contesten / tan pronto conteste el interlocutor pro closed ok
4 Aug 13 '13 eng>esl values unidades de valor / créditos pro closed ok
- Jul 7 '13 eng>esl steady progressive steps avanzar de manera constante y gradual pro closed ok
4 Jul 7 '13 por>esl visando a apropriaçaõ con miras a / con el objetivo de / para que se apropien del pro closed ok
3 Jul 5 '13 por>esl articulacoes medidas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last