Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '14 eng>esl further his or her objective en aras de alcanzar su objetivo / si con esto pudiera alcanzar su objetivo pro closed ok
4 Jun 10 '14 eng>esl target you for seduction cuando te ponen el ojo para seducirte pro closed ok
- Jan 5 '13 eng>esl good appreciation for each other’s feelings buena apreciación de sus sentimientos mutuos / recíprocos pro closed no
- Oct 29 '12 eng>esl things get stretched thinner when a second born comes along la cuerda se adelgaza cuando llega el segundo hijo pro closed no
2 Oct 10 '12 eng>esl desirability a partir del deseo de pro closed ok
4 May 21 '12 eng>esl emotional impairment trastorno emocional pro closed ok
- May 21 '12 eng>esl reported se ha señalado que pro closed no
4 May 20 '12 eng>esl special attitude towards ethnicity se les inculcó una actitud particular sobre la etnicidad pro closed ok
4 May 19 '12 eng>esl concerning the general power situation sobre / con respecto a la situación general de las relaciones de poder pro closed ok
- Apr 19 '12 eng>esl end up with the highway patrol and crime squad para terminar con la policía de carreteras y el escuadrón de lucha contra el crimen pro closed no
- Apr 14 '12 eng>esl drama / dramatic tragedia / trágico/a pro closed no
- Mar 24 '12 eng>esl humanity in the making formación humanística / en valores humanitarios pro closed no
- Dec 31 '11 eng>esl Eliciting emotional material provocar una respuesta emotiva pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>esl the consistency of size la recurrencia en cuanto al tamaño pro closed ok
- Nov 22 '11 eng>esl several converging lines of evidence varios / diversos elementos de prueba convergentes / coincidentes pro closed no
- Nov 22 '11 eng>esl production biases sesgos de producción pro closed no
4 Sep 1 '11 eng>esl ego-driven egolatría pro closed ok
4 Jul 25 '11 eng>esl investigating brain correlates of mood disorder investigación de las correlaciones cerebrales del trastorno del estado de ánimo easy closed ok
- May 23 '11 eng>esl hard constraints restricciones rígidas pro open no
3 May 2 '11 fra>esl respondant evaluados / encuestados / sujetos / sujetos evaluados pro closed ok
4 May 1 '11 eng>esl domains campos / áreas pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl more likely suelen / es más probable que ... / lo más probable es que ... / Hay más posibilidades de que ... pro closed ok
4 Apr 1 '11 eng>esl actor-salient centrada en el actor / con preeminencia del actor pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>esl Parent Awareness Skill Survey (PASS) Encuesta Sobre Conocimiento de Habilidades Parentales pro closed ok
- Oct 24 '10 eng>esl the knowledge agenda of school los aspectos relacionados con el conocimiento de la escuela pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>esl thin-slicing técnica de rebanado fino (thin-slicing) pro closed ok
- May 30 '10 eng>esl triggers detonadores pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>esl affect priming theory teoría de preactivación de los afectos pro closed ok
4 Dec 1 '09 esl>eng jerarquizar to arrange in order (of importance) / to prioritize / to give a hierarchical structure to pro closed ok
2 Nov 15 '09 eng>esl Autism is seen as a pervasive problem with the way the brain is wired el autismo se considera un problema dominante / generalizado / extendido pro closed no
- Oct 9 '09 esl>eng trabajo research works pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>esl to be on the giving side estar en el lado de los aportan / de los dan / de los generosos pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>esl forgiveness is supererogatory olvido / perdón es supererogatorio pro closed ok
4 Aug 7 '09 eng>esl Inner interna pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>esl functional academics educación / formación funcional / práctica pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>esl adjunct parenting padre / madre / figura paterna / materna auxiliar pro closed ok
4 Jul 9 '09 eng>esl measure mide el ... / es una indicación del / indica el pro closed ok
- Jul 7 '09 esl>eng restriccion afectiva affective limitation pro just_closed no
- Jun 22 '09 esl>eng risa contagiosa contagious laugh pro closed ok
- May 30 '09 eng>esl they've done instead of religion hicieron su trabajo en lugar de la religión pro closed ok
- May 28 '09 eng>esl a proof for one of Russell's problems. una prueba de uno de los problemas de Russell pro closed ok
4 May 23 '09 eng>esl ...whose output causes its input to recur. un sistema cuya información de salida provoca la recurrencia de la información de entrada pro closed ok
4 May 13 '09 eng>esl may not have lived forever Proust no vivió eternamente, pero easy closed ok
- May 12 '09 eng>esl stereotype labels etiquetas estereotípicas pro closed ok
- May 11 '09 eng>esl ethnic lines fronteras étnicas pro open no
- May 10 '09 eng>esl larger metatheory metateoría, más abarcadora, pro closed ok
- May 9 '09 eng>esl stereotype-consistent que responde a los estereotipos pro closed ok
- May 7 '09 eng>esl or pathologizing yourself, diminishing your self-worth o dañarse, desvalorarse / bajar su autoestima pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>esl get you golpear / asestar un golpe pro closed ok
4 Apr 30 '09 eng>esl mercy fucks folladas / cogidas por lastima / pena pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search