Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 11 '12 esl>fra rueda de dos lonas pneu à deux nappes de gommes / deux couches pro closed ok
- Oct 7 '12 esl>fra avanzada tecnología technologie de pointe pro closed ok
- Aug 1 '12 esl>fra seccional district / secteur / section pro closed no
- Jul 29 '12 esl>fra mujer policía femme de police pro closed ok
- Jun 13 '12 esl>fra puesto (ici) installation pro closed ok
- May 31 '12 esl>fra envoltura emballage pro closed no
4 May 4 '12 esl>fra (personas autorizadas para) oír (y recibir documentos y notificaciones) (méjico) personnes habilitées à recevoir des significations pro closed ok
4 May 2 '12 esl>fra hacer un crédito obtenir / valider des unités de valeur / des crédits. pro closed ok
- Apr 10 '12 esl>fra contra (aquí) en exploitant la base de données à travers ... pro closed no
- Apr 10 '12 esl>fra resolución decisión pro just_closed no
- Mar 5 '12 esl>fra tras suspender QT après avoir arrêter le QT pro closed ok
- Feb 10 '12 esl>fra gaveta / cajón petit tiroir / grand tiroir pro open no
- Jan 27 '12 esl>fra ventorrillo small grocery store / shop pro just_closed no
- Jan 25 '12 esl>fra mejorado amélioré ("mejorado" selón un "pacto de mejora") pro closed no
- Jan 25 '12 esl>fra pacto de mejora pacto de mejora (accord d'amélioration) pro closed no
- Jan 24 '12 esl>fra solemnizado notarized / certified pro just_closed no
4 Jan 11 '12 esl>fra descarga décontraction pro closed no
- Jan 9 '12 esl>fra pairal Pairal pro closed ok
4 Dec 20 '11 esl>fra Apreciados todos Chers amis pro closed ok
4 Dec 19 '11 esl>fra embarcación bateau pro closed ok
4 Dec 13 '11 esl>fra Secretaría de Asuntos Políticos (SAP) Secrétariat aux questions politiques pro closed ok
- Dec 3 '11 esl>fra tersura éclat pro closed ok
- Dec 3 '11 esl>fra aterro aterramiento / cobertura con tierra pro closed ok
- Nov 30 '11 esl>fra director general de negocio directeur général commercial pro just_closed no
- Nov 15 '11 esl>fra pulsera esclava bracelet esclave pro closed ok
4 Nov 14 '11 esl>fra manifestaciones y garantías déclarations et garanties pro closed ok
4 Oct 22 '11 esl>fra **Regulatorio y legal** légal et réglementaire pro closed ok
- Oct 10 '11 esl>fra Fideicomiso fiducie pro open no
- Sep 10 '11 esl>fra capacidad productiva al 70% à 70% pro just_closed no
- Jul 26 '11 esl>fra Periodo de corte cutoff period pro just_closed no
4 Jul 26 '11 esl>fra cheque en cero/ cheque cero zero-dollar / peso / franc ... check pro closed ok
- Jul 23 '11 esl>fra "declaración oportuna" déclaration à temps pro just_closed no
- Jun 7 '11 esl>fra celosia lattice pro closed no
- Jun 3 '11 esl>fra línea de fangos ligne de vase / limite de vases terrigènes pro just_closed no
- May 22 '11 esl>fra el mérito de autos the merit of the case pro just_closed no
- May 22 '11 esl>fra se evacua (el traslado) is carried out / is fulfilled pro closed ok
4 May 4 '11 esl>fra aportaciones devengadas contributions à recevoir / gagnées / cumulées pro closed ok
4 Apr 21 '11 esl>fra tapa couverture pro closed ok
4 Apr 21 '11 esl>fra clave clavecin pro closed ok
- Apr 21 '11 esl>fra comitente chargé pro closed ok
4 Apr 15 '11 esl>fra con la mayor amplitud / ampliamente avec les plus amples facultés pro closed ok
4 Apr 13 '11 esl>fra voz genérica mot / expression générique pro closed ok
- Apr 5 '11 esl>fra capa robe moyenne pro closed no
- Apr 3 '11 esl>fra golosinas sucreries pro closed ok
4 Apr 3 '11 esl>fra entrada sabrosa Attaque savoureuse (en bouche) pro closed ok
- Apr 3 '11 esl>fra paso amable passage doux pro just_closed no
1 Apr 3 '11 esl>fra bollería viennoiseries pro closed ok
4 Apr 3 '11 esl>fra encuentro en bouche / attaque en bouche / en première impression pro closed ok
4 Mar 29 '11 esl>fra limitantes restrictions pro closed ok
4 Mar 29 '11 esl>fra cabecera de la factura en-tête de la facture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last