Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '18 esl>esl recuperar vaciar por completo y conservar pro closed ok
- Jan 25 '18 esl>esl S.M.O. Servicio Militar Obligatorio pro just_closed no
4 Aug 6 '16 esl>esl equivalente Sí, aunque no esté muy bien expresado. pro closed ok
4 Aug 6 '16 esl>esl capa de polvo pesando en el ambiente Todo en el ambiente está repleto de polvo pro closed ok
- Jun 16 '14 esl>esl pedir responsabilidades personales. asume responsabilidades personales. pro closed ok
- Oct 29 '12 esl>esl Número de pedido Núm. pro just_closed no
4 Oct 10 '12 esl>esl evaluación calificación final pro closed ok
4 Sep 3 '12 esl>esl agente del orden mujer policía pro closed ok
- Feb 23 '12 esl>esl renta diaria *de* entre Y$ e Y$ vs. renta diaria entre Y$ e Y$ entre pro closed ok
- Feb 19 '12 esl>esl futuros de brandy brandy futures pro closed ok
4 Feb 18 '12 esl>esl efectiva contados a partir / desde la fecha en que haya surtido efecto pro closed ok
4 Feb 13 '12 esl>esl FACTURA vs COMPROBANTE factura y comprobante pro closed ok
4 Jan 30 '12 esl>esl semi-independent semiindependiente pro closed ok
- May 21 '11 esl>esl para mirarse el ombligo para / por no hacer nada pro closed no
- Jun 10 '10 esl>esl SI es posible HABER si es posible que haya / que existe pro open no
- Jun 8 '10 esl>esl fabricado (PREPOSICIÓN)*** una aleación de metal liviano con pro closed ok
4 Jan 9 '10 esl>esl entornos en torno de pro closed ok
- Sep 30 '09 esl>esl gobernar (a) a imprescindible pro closed no
- Sep 2 '09 esl>esl correo electrónico c. electr. pro closed ok
4 Jul 31 '09 esl>esl culto o servicio culto pro closed ok
- Jul 31 '09 esl>esl responden de modo subsidiario de modo proporcional a su participación social pro closed ok
- Jul 30 '09 esl>esl viendo adelante in (the) days to come / looking ahead pro closed no
- Jul 18 '09 esl>esl invadir el / al invadir al pro closed no
4 Jul 13 '09 esl>esl Sociedad XXX, S.L. vs. Sociedad XXX S.L. Sociedad XXX, S.L. / Sociedad XXX S.L. pro closed ok
- Jul 5 '09 esl>esl Orientación vertical / Orientación horizontal espacio en español, ningún espacio en inglés pro closed no
- Jul 1 '09 esl>esl próximos uno o dos años para dentro de uno o dos años pro closed ok
- Jun 30 '09 esl>esl Si usted siente que "hay algo que no este bien" está bien así pro closed no
4 May 16 '09 esl>esl cultivos libres de grasa lo que se entiende pro closed ok
4 May 7 '09 esl>esl ejercicio ejercicio pro closed ok
4 Apr 7 '09 esl>esl tirador asidero pro closed ok
4 Mar 6 '09 esl>esl mayúsculas en textos católicos Sí, siempre. pro closed ok
4 Jan 18 '09 esl>esl cede el X porcentaje de los derechos [...] que hacen a su carrera que se relacionan con / conciernen a / relativos a pro closed ok
- Nov 25 '08 esl>esl INCREMENTO PARADA AUTOMÁT. 6 P 6 PIES pro just_closed no
4 Nov 24 '08 esl>esl canalizaciones C.A. hasta equipos de medida. corriente alterna pro closed ok
- Nov 7 '08 esl>esl embolle adicción / efecto de la adicción / alucine / pro closed no
4 Oct 8 '08 esl>esl vease frase abajo extinción de dominio pro closed ok
4 Sep 26 '08 esl>esl forma de escribir la hora 20:45:08 pro closed ok
4 Sep 26 '08 esl>esl divisa Es normal que se omita RD$ en los recibos pro closed ok
4 Aug 21 '08 esl>esl el que no se atreve quien no arriesga no gana pro closed ok
- Aug 20 '08 esl>esl Direcciones No las direcciones de correo no deben traducirse. pro closed ok
- Jul 8 '08 esl>esl bombilla vs foco ver pro closed no
4 May 29 '08 esl>esl (cedido) al término a su vencimiento / al vencer el plazo / al término de su vigencia pro closed ok
4 May 29 '08 esl>esl frase confusa bien sea de manera individual o colectiva / conjunta pro closed ok
- May 19 '08 esl>esl a granel a granel pro closed no
- May 17 '08 esl>esl dermaseclerosis dermoesclerosis pro closed ok
4 May 15 '08 esl>esl trasijaderas orejas pro closed ok
- May 15 '08 esl>esl finaliza deja de surtir efecto el recurso pro closed no
4 May 10 '08 esl>esl Primarismo actitud / postura primaria pro closed ok
4 May 4 '08 esl>esl con buen fin traducidos a la realidad / llevados a buen término pro closed ok
4 Apr 27 '08 esl>esl Ver frase se cuestionan / se ponen en tela de juicio / en duda pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next