Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 '18 eng>esl bond off desvincular / sacar en paz y salvo al... pro closed ok
4 Mar 26 '18 eng>esl Project (in a lease agreement) proyecto / conjunto de edificios pro closed ok
4 Mar 26 '18 eng>esl Limitation of recourse (Lease Agreement) limitación de recurso pro closed ok
2 Sep 5 '14 fra>esl ma créance et celle de mon époux sera réduite d'autant tanto mi deuda como la de me cónyuge se reducirán en consecuencia pro closed ok
- Sep 5 '14 fra>esl je veux et entends que Es mi voluntad expresa que pro closed ok
4 Jun 7 '14 eng>esl "intervention form" forma / formato / formulario de solicitud de intervención pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>esl undertakings compromisos y acuerdos pro closed ok
4 Mar 9 '14 eng>esl fiscal or transfer agent agente fiscal o agente de transferencias pro closed ok
4 Mar 9 '14 eng>esl trust (see context. by-laws) acuerdo / contrato fiduciario / de fideicomiso pro closed ok
4 Jan 23 '14 eng>esl Drawings, Attachments, Appendices and Exhibits dibujos, (documentos) adjuntos, apéndices y anexos pro closed ok
4 Jan 14 '14 por>esl Secretaria da Fazenda Secretaría / Ministerio de Hacienda pro closed ok
4 Jan 14 '14 por>esl Agências Estaduais da Receita agencias / organismos estatales de ingresos pro closed ok
- Jan 8 '14 eng>esl terminable el empleado podrá dar por terminado pro closed ok
3 Oct 27 '13 fra>esl inscrits en immobilisation en non-valeurs registrados en activo fijo amortizado / inmovilizado amortizado pro closed ok
4 Jul 17 '13 eng>esl Tax indemnity indemnización / compensación / resarcimiento fiscal pro closed ok
4 Jul 9 '13 eng>esl service with respect to employee benefit plans prestación de servicio con respecto a los planes de beneficios /prestaciones para empleados pro closed ok
4 Jul 5 '13 eng>esl withdrawal termination option and royalty agreement contrato de rescisión, retiro y regalías pro closed ok
4 Jul 2 '13 fra>esl domicilié es qualités domiciliado en tal / en dicho carácter / para el ejercicio de tal función pro closed ok
4 Jul 2 '13 fra>esl Attendu qu'en exécution Considerando que en ejecución de la garantía pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>esl “Reasonable” Due Diligence in the Pursuit of Regulatory Compliance Diligencia debida razonable para cumplir con la normativa / las normas / la reglamentación pro closed no
- Jun 29 '13 fra>esl aménagement de la peine rebaja de la condena pro closed ok
4 Jun 26 '13 fra>esl lié à la vie commune relacionado con la vida en común pro closed ok
4 Jun 26 '13 fra>esl A défaut de justification de cette quote-part en ausencia de justificación de esta cuota parte pro closed ok
- Jun 25 '13 fra>esl Non lié par un pacte de solidarité no vinculado por una unión de hecho / unión libre pro closed ok
4 Jun 25 '13 fra>esl prend effet entre les parties surte efecto entre las partes pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>esl "Use the same" usar dicho / el referido / el citado video pro closed ok
- Apr 14 '13 eng>esl execution embargo pro closed ok
- Mar 16 '13 eng>esl Additional Statements of Work anexos de trabajo adicionales / complementarios pro closed ok
4 Mar 16 '13 eng>esl desires to engage desea / tiene la intención de / contratar pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>esl to run with pasarán / se trasladarán a todo / cualquier cesionario pro closed ok
3 Mar 12 '13 eng>esl relief event situación / caso de reparación pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>esl send by hand when delivered si se entrega personalmente pro closed ok
- Feb 18 '13 fra>esl fait seul foi hace fe / da fe / tiene fuerza y efecto pro closed ok
4 Feb 11 '13 eng>esl on reservation of confirmation a reserva de la confirmación / previa confirmación pro closed ok
4 Feb 10 '13 eng>esl boot dip or spray la bandeja / el recipiente de desinfección o el esprai / aerosol pro closed ok
4 Feb 6 '13 eng>esl rights consents derechos, consentimientos pro closed ok
- Dec 25 '12 eng>esl disregard no implica el... pro closed ok
- Dec 14 '12 eng>esl in support of our free arrangement con arreglo a / en virtud de nuestro acuerdo de voluntades pro open no
- Dec 12 '12 eng>esl Use diagnostic, technical, usage utilizar información técnica, sobre diagnóstico y uso pro just_closed no
4 Dec 8 '12 eng>esl mortgage originators especialistas / originadores de / en préstamos hipotecarios pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>esl specials and new additions ofertas especiales y novedades pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>esl appropriate of his own use ni utilizará en su propio beneficio pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>esl reasonably believed by it to be accurate que él/ ella considere razonablemente precisa pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>esl hold itself available to render declara que está dispuesto a prestar pro closed ok
- Nov 23 '12 fra>esl documents d´ores documentos ya / previamente / que ya se han ... pro open no
4 Nov 23 '12 eng>esl fair meaning significado justo / razonable pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>esl fitness idoneidad pro open no
4 Nov 16 '12 fra>esl discrétion queda a discreción pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>esl equitable liability responsabilidad de equidad pro closed ok
- Nov 12 '12 eng>esl proceedings taken actuaciones / medidas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last