Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '13 fra>esl monté en neige inflado por easy closed ok
- Jul 7 '13 eng>esl so it doesn’t turn back on you para que no se te revierta easy closed ok
- Mar 12 '13 eng>esl you’ve been off the boil habías estado fuera de circulación easy closed ok
- Apr 27 '12 por>esl preconizar que se promueven easy closed no
4 Jan 13 '12 fra>esl partie prenante Parte interesada easy closed ok
4 Dec 8 '11 eng>esl As it seems with como ocurre / como sucede / al igual que easy closed ok
4 Nov 7 '11 eng>esl Is English your primary language? ¿El inglés es su idioma de uso cotidiano? easy closed ok
4 Oct 28 '11 eng>esl call your very own que puedes hacer tuya / que están a tu alcance easy closed ok
- Sep 18 '11 eng>esl in my view rightly y pienso que es lo correcto / y a mi juicio correctamente easy closed ok
4 Apr 17 '11 eng>esl We had to wear a sash. tuvimos que usar una banda / cinta easy closed ok
- Mar 8 '11 fra>esl guise de clin d’œil Para que tenga una idea de / se entusiasme con easy closed ok
- Feb 25 '11 eng>esl in my many years en mis largos años como... easy closed ok
2 Feb 23 '11 esl>eng representan offer easy closed ok
- Feb 5 '11 esl>eng riñen scold / argue with easy closed no
4 Feb 3 '11 eng>esl 4-inch splash salpicadero de 4 pulgadas (o su equivalente en cm) easy closed ok
- Dec 4 '10 eng>esl breaking news noticias de último minuto easy closed no
- Nov 18 '10 eng>esl city-friendly citadino easy closed ok
4 Jun 9 '10 fra>esl fort passage fuerte / afluencia // afluencia importante // gran cantidad de público / clientes easy closed ok
4 May 27 '10 esl>eng Puesto station easy closed ok
- Apr 22 '10 fra>esl "la preuve par l'exemple" probar con ejemplos / probar mediante un ejemplo easy closed ok
4 Apr 22 '10 fra>esl bouder son plaisir no ocultó su placer easy closed ok
4 Apr 17 '10 fra>esl On n’est pas dans l’effet No se trata de ser efectistas / de causar una buena impresión easy closed ok
4 Apr 17 '10 fra>esl délivrés platos / platillos de todos los días / del menú / de la carta / comunes / estándar / easy closed no
- Apr 8 '10 fra>esl ibéral bon teint liberal bronceado easy closed ok
- Apr 8 '10 fra>esl tombeur de l’Union soviétique seductor easy closed no
4 Jan 5 '10 esl>eng flor en botón flower bud easy closed ok
- Sep 3 '09 eng>esl strength (in this case) punto fuerte easy closed no
- Jul 5 '09 eng>esl The light bulb burned out/went out. se fundió el foco easy closed ok
2 Jun 28 '09 eng>esl vague (in this context) vaga easy closed ok
NP May 8 '09 eng>esl our role función / rol easy closed ok
3 Apr 8 '09 eng>esl provide commitment dé muestras de compromiso / demuestre su compromiso easy closed ok
- Apr 6 '09 eng>esl "Nuance" matizar easy closed no
- Mar 13 '09 eng>esl all important parts todos los aspectos más importantes easy closed ok
- Oct 11 '08 por>esl como assim? ¿Cómo así? easy closed ok
- Sep 29 '08 eng>esl "rolling basis" por orden de llegada easy closed no
4 Sep 24 '08 eng>esl for display only sólo para exhibición easy closed ok
4 Sep 14 '08 eng>esl as they create conforme éstos elaboran / conciben / diseñan easy closed ok
- Aug 14 '08 eng>esl consumer work trabajos de bricolaje / hágalo usted mismo easy just_closed no
4 Apr 8 '08 eng>esl trade comercio easy closed ok
4 Dec 9 '07 eng>esl Little Drummer Boy El Tamborirelo easy closed ok
4 Nov 24 '07 eng>esl As we face a En este nuevo año que se acerca easy closed ok
- Nov 24 '07 eng>esl is in good financial shape está en una buena situación / condición financiera // es solvente easy closed ok
- Nov 11 '07 eng>esl Just to let you know that you are among my very best friends... sólo para decirte que eres uno de mis mejores amigos easy closed ok
4 Oct 11 '07 por>esl Por favor, aceite que não te quero, jamais te quis. Por favor, acepta que no te quiero; jamás te quise. easy closed ok
4 Jul 27 '07 eng>esl a comin' se acerca / está llegando easy closed ok
- Jul 14 '07 eng>esl is all about todo se resume al easy closed no
4 Jan 13 '07 fra>esl conseillère esthéticienne asesora estética / de belleza / de imagen personal easy closed ok
4 Jan 11 '07 fra>esl clé en main llave en mano easy closed ok
- Nov 27 '06 fra>esl Ici, peut-etre plus qu'ailleurs Aquí, talvez más en (ninguna) otra parte easy closed no
- Nov 11 '05 eng>esl quite matter-of-factly. con mucha seguridad easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next