Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 '14 eng>esl richly feeling sienten intensamente / con intensidad los altibajos... easy closed ok
- Nov 2 '13 fra>esl Cela rejoint, toutes différences restant acquises, Eso se relaciona, salvando todas las diferencias, con easy open no
- Nov 2 '13 fra>esl Comment penser la sortie de ce qui peut se révéler être une impasse ? Cómo superar /escapar de / lo que puede resultar un callejón sin salida easy closed ok
4 Jun 26 '12 eng>esl developmental approach to health plan de salud / sanitario centrado en el desarrollo easy closed ok
4 Jun 12 '12 esl>eng Autorreglamento self-regulation easy closed ok
- Apr 18 '12 fra>esl autrement que lejos de aplicar un enfoque meramente represor easy closed ok
4 Feb 7 '12 eng>esl bang-ups and hang-ups fracasos y contratiempos / tropiezos y fracasos easy closed ok
- Oct 10 '11 esl>eng Significado de "vaina" en Colombia issue easy closed ok
- May 22 '11 esl>eng acercar bring together easy open no
4 Feb 21 '11 fra>esl l'Argentine est à l'honneur Argentina está en el cuadro de honor easy closed ok
- Feb 10 '11 fra>esl tour à tour a la vez easy closed ok
- Feb 9 '11 fra>esl c'est ici he aquí easy closed no
4 Feb 9 '11 fra>esl même de "gauche" aunque sea de izquierdas easy closed ok
- Feb 9 '11 fra>esl autant de constituyen testimonios de... easy closed no
4 Feb 8 '11 fra>esl organiser... en organizar la crisis de confianza en / en el seno de la autocracia rusa easy closed ok
4 Feb 4 '11 fra>esl La seule El solo hecho de reivindicar easy closed ok
4 Feb 4 '11 fra>esl expérience experiencia / experimento easy closed ok
- Feb 1 '11 fra>esl en acte concreto easy closed no
4 Jan 31 '11 fra>esl reagencement reajuste / reacomodo / readaptación easy closed ok
3 Jan 31 '11 fra>esl avoir cours existían / se producían easy closed ok
4 Jan 31 '11 fra>esl coupure entre disociación / brecha easy closed ok
4 Jan 26 '11 fra>esl organisations contestatrices organizaciones contestatarias / que protestan / que se oponen easy closed no
- Jan 25 '11 fra>esl donner une tribune ofrecerles / darles una tribuna easy closed ok
4 Jan 25 '11 fra>esl parler -être parlé hablar y no que hablan por / de ti easy closed ok
- Jan 24 '11 fra>esl arrière-fond antecedente / acervo easy closed no
4 Jan 24 '11 fra>esl dont déjà entre ellos J. Bové easy closed ok
- Jan 21 '11 fra>esl valeur d'idéal no es un valor ideal para todos easy closed no
4 Jan 18 '11 fra>esl radioteur actores de la radio / radioactores easy closed ok
3 Jan 18 '11 fra>esl machines à adoctriner mecanismos / herramientas / aparatos de adoctrinamiento easy closed ok
- Jan 18 '11 fra>esl porter de l'intérieur que han sido portavoces desde el centro mismo de las luchas sociales easy closed no
- Jan 17 '11 fra>esl s'envisager visualizarse easy closed ok
4 Jan 11 '11 fra>esl grève générale des patrons huelga general de patronos easy closed ok
- Jan 11 '11 fra>esl livre volontariste política del libro proactiva easy closed no
4 Dec 28 '10 fra>esl journaux de province periódicos de provincia easy closed ok
- Dec 5 '10 eng>esl thick regional dialect dialeto regional bien definido easy closed no
4 Nov 26 '10 fra>esl être à cuando el momento exige la creación... easy closed ok
4 Nov 25 '10 esl>eng infancia y adolecencia childhood and adolescent easy closed ok
4 Nov 25 '10 fra>esl compréhension fine comprensión detallada / precisa easy closed ok
4 Nov 25 '10 fra>esl chaque article monnaye la théorie en mots d'ordre et en consignes précises cada artículo rentabiliza / capitaliza / convierte la teoría en lemas y consignas precisos easy closed ok
4 Nov 24 '10 fra>esl l'expressivisme rabat la production d'information el expresivismo desvalora / deprecia / degrada la producción de información easy closed ok
4 Nov 23 '10 fra>esl levier herramienta easy closed ok
- Nov 23 '10 fra>esl prise de parole expresión en público / intervención easy closed no
4 Oct 24 '10 eng>esl output quantity resultado cuantitativo easy closed ok
4 Oct 20 '10 eng>esl news produced by government noticias generadas por el gobierno easy closed ok
- Oct 10 '10 eng>esl themselves Y muchos de los propios participantes easy closed ok
- Oct 5 '10 eng>esl Much smaller local and regional Web sites sitios web / Internet locales y regionales mucho más pequeños easy just_closed no
- Mar 12 '10 eng>esl Not in my backyard (NIMBY) ¡Fuera de mi barrio! / No en mi barrio! easy closed ok
- Dec 15 '09 esl>eng Beneficiario recipient easy closed ok
- Nov 24 '09 esl>eng Vuelan las alianzas en la región de los Grandes Lagos. alliances come and go in the Great Lakes region easy open no
NP Sep 9 '09 esl>fra Informantes respondants easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next