Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 '14 eng>esl "in-place" file system sistema de archivos / ficheros incorporado easy closed ok
4 Jul 9 '13 fra>esl repère dedo guía easy closed ok
4 Dec 6 '12 eng>esl lingering in isolation sobreviviendo en el aislamiento / resistiéndose a irse / a desparecer easy closed ok
4 Oct 17 '12 eng>esl branding-ready silicone casing caja de silicón lista / preparada para colocar la marca easy closed ok
4 Oct 17 '12 eng>esl across-the-board compatibility compatibilidad total / de todos sus componentes / elementos easy closed ok
4 Aug 26 '12 esl>eng SE ENVIAN SOP VIA MAIL SOP / standard operating procedures are sent by email easy closed ok
- Jul 30 '12 eng>esl floating the finish o se aplica / al aplicar el acabado easy open no
- May 25 '12 eng>esl published against y (más) criticado en los medios de comunicación / en la prensa easy just_closed no
4 May 7 '12 eng>esl Autoplay Repr. Aut. easy closed ok
4 Mar 7 '12 fra>esl au-delà por encima de / más allá de / arriba de easy closed ok
4 Dec 10 '11 eng>esl far off nunca eran tan distintas / nunca se distanciaban tanto easy closed ok
4 Nov 22 '11 eng>esl not regulated for transport transporte no reglamentado easy closed ok
- Aug 8 '11 eng>esl stage exhiba / despliegue / exponga easy closed ok
- May 5 '11 esl>eng le proporciona includes easy closed no
- May 4 '11 esl>eng adaptador de alimentación CC CC power adaptor easy closed ok
- Apr 29 '11 eng>esl pen drive (¿cómo se dice en España?) lapiz de memoria easy closed no
4 Apr 25 '11 eng>esl Move the focus around the guide using the arrow keys. mueve el enfoque / centro alrededor de la guía mediante las teclas de flecha easy closed ok
- Apr 25 '11 eng>esl video on demand, streaming music and radio video a solicitud, música en línea y radio easy closed ok
2 Apr 25 '11 eng>esl Unlock advanced features like programme recommendations and deeper guide content desbloquea la características avanzadas como las recomendaciones de programas y el contenido de ... easy closed ok
- Feb 3 '11 eng>esl budget units unidades de bajo presupuesto easy open no
- Dec 3 '10 fra>esl Des réseaux haut débit redes de alto tráfico / caudal easy closed ok
- Nov 18 '10 eng>esl Standard Axle Groups grupos de eje estándar / estándares easy open no
- Sep 17 '10 fra>esl Il n’y a pas de partie pouvant servir à l’utilisateur ninguna de las piezas le sirven al usuario / son útiles para el usuario easy open no
- Nov 12 '09 eng>esl Electrical length parte / porción eléctrica easy closed ok
4 Oct 10 '09 eng>esl meths el alcohol metílico easy closed ok
- Oct 9 '09 fra>esl presse à boue prensa de lodos easy open no
4 Sep 17 '09 eng>esl material handler encargado de materiales / encargado de entrega de materiales easy closed ok
- Jul 30 '09 eng>esl quivering water agua estremeciente / tremblorosa / a punto de ebullición easy open no
- Jul 30 '09 eng>esl mineral oil aceite mineral easy closed no
4 Jul 20 '09 fra>esl bandeau promotionnel banner / báner (publicitario) easy closed ok
- Jul 10 '09 eng>esl shooting tranquilizador easy closed ok
4 Jul 8 '09 eng>esl an oil stop valve upstream of the filtration media una válvula de obstrucción de grasa / una trapa de grasa antes del medio filtrante / de filtración easy closed ok
- Jul 7 '09 fra>esl En conséquence correspondientes / pertinentes easy closed ok
- Jun 22 '09 eng>esl weatherstripping colocación de cintas aislantes easy open no
- Jun 5 '09 eng>esl products raining onto y sus productos vertiéndose sobre... easy open no
4 May 2 '09 eng>esl collar screws tornillo de casquillo easy closed ok
4 Apr 24 '09 eng>esl conduit body cuerpo de ducto / conducto easy closed ok
- Apr 22 '09 eng>esl on net en red easy closed ok
- Apr 17 '09 fra>esl nappes phréatiques mantos freáticos easy closed ok
4 Apr 1 '09 eng>esl utility grade quality con la calidad requerida en materiales de servicios públicos easy closed ok
1 Mar 29 '09 eng>esl settlement of claims atención / resolución de reclamos / reclamaciones easy closed ok
4 Feb 8 '09 eng>esl Window housing estructura de ventana easy closed ok
4 Dec 15 '08 eng>esl content sensitive help ayuda sensible al contexto / en función del contexto easy closed ok
4 Oct 28 '08 fra>esl bateau en polyester barco de poliéster easy closed ok
- Oct 15 '08 eng>esl Stiffener and crossbar refuerzo y barra transversal easy closed ok
- Aug 27 '08 fra>esl clocher à peigne campanario de pared easy closed ok
- Jul 4 '08 fra>esl enfichage conexión / conector a presión easy open no
4 Jun 11 '08 eng>esl Module Processor procesador modular easy closed ok
- Jun 11 '08 fra>esl béton de blocage hormigón preempacado easy just_closed no
4 Apr 29 '08 eng>esl break-in rodaje (del motor) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next