Rafael Molina Pulgar has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Spanish (1086) 10099
French to Spanish (421) 2787
Portuguese to Spanish (98) 688
Spanish to English (86) 660
Spanish to French (9) 322
Spanish (28) 164

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Other (623) 4126
Bus/Financial (233) 2906
Law/Patents (224) 2557
Tech/Engineering (176) 2017
Art/Literary (124) 825
Social Sciences (152) 768
Medical (79) 750
Marketing (73) 474
Science (44) 297

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Law (general) (218) 1418
Finance (general) (108) 1370
Law: Contract(s) (60) 1122
Business/Commerce (general) (47) 610
Other (92) 601
Education / Pedagogy (90) 534
General / Conversation / Greetings / Letters (103) 454
Medical (general) (32) 393
Accounting (32) 333
Poetry & Literature (61) 293
Marketing / Market Research (20) 293
Human Resources (4) 292
Mechanics / Mech Engineering (24) 280
Insurance (8) 273
Construction / Civil Engineering (33) 243
Government / Politics (21) 234
Medical: Health Care (48) 222
Economics (44) 210
International Org/Dev/Coop (8) 197
Textiles / Clothing / Fashion (12) 181
Automotive / Cars & Trucks (20) 180
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (19) 175
Telecom(munications) (20) 165
Religion (4) 165
Engineering (general) (7) 159
Electronics / Elect Eng (11) 154
Computers (general) (8) 152
Sports / Fitness / Recreation (12) 151
Transport / Transportation / Shipping (24) 148
IT (Information Technology) (3) 136
Linguistics (16) 130
Tourism & Travel (24) 130
Art, Arts & Crafts, Painting (18) 114
Agriculture (11) 107
Psychology (20) 99
Medical: Pharmaceuticals (8) 98
Advertising / Public Relations (12) 94
Environment & Ecology (4) 93
Cooking / Culinary (28) 93
History (12) 92
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (14) 89
Management (8) 88
Food & Drink (4) 84
Mining & Minerals / Gems 84
Media / Multimedia (16) 83
Cinema, Film, TV, Drama (16) 80
Energy / Power Generation (15) 78
Ships, Sailing, Maritime 75
Medical: Instruments 73
Law: Taxation & Customs (8) 72
Chemistry; Chem Sci/Eng (4) 72
Real Estate (4) 72
Furniture / Household Appliances (8) 71
Livestock / Animal Husbandry 68
Music (4) 68
Law: Patents, Trademarks, Copyright 60
Engineering: Industrial (9) 60
Investment / Securities 59
Idioms / Maxims / Sayings 58
Cosmetics, Beauty (4) 56
Journalism (78) 53
Architecture (4) 52
Computers: Software (16) 51
Wine / Oenology / Viticulture 49
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 49
Mathematics & Statistics (3) 48
Manufacturing (12) 48
Aerospace / Aviation / Space (4) 45
Philosophy (4) 44
Science (general) (20) 40
Photography/Imaging (& Graphic Arts) (4) 39
Computers: Systems, Networks (8) 36
Botany (12) 36
Patents 32
Metallurgy / Casting 32
Military / Defense (4) 32
Internet, e-Commerce (14) 32
Petroleum Eng/Sci 28
Retail 28
Games / Video Games / Gaming / Casino (4) 27
Surveying (4) 24
Computers: Hardware (4) 24
Geography (8) 17
Biology (-tech,-chem,micro-) (4) 16
Printing & Publishing (4) 16
Nuclear Eng/Sci 16
Nutrition 16
Zoology (4) 12
Safety (4) 12
Slang (32) 12
Medical: Dentistry 12
Archaeology 12
Medical: Cardiology (4) 12
Forestry / Wood / Timber 11
Genetics (4) 10
Physics 10
Paper / Paper Manufacturing 8
SAP 7
Automation & Robotics (1) 7
Astronomy & Space 4
Folklore 4
Metrology 4
Geology (4) 4
Esoteric practices 3
Names (personal, company) 3
Fisheries 3
Anthropology 2