Working languages:
Spanish to English

Paul Kearns MA(Hons) MCIL
Let me make it easy for you.

Dundee, Scotland, United Kingdom
Local time: 04:31 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: Scottish, British) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

I pride myself on being able to provide a professional and friendly client-orientated service - making life easy for the client!

My main specialisms are:

•Health & Fitness (including sports and exercise psychology)


•General medical translation 

•EU Affairs (social affairs, employment, parliamentary questions)

Services include:

Spanish to English Translation.
Proofreading texts written in English by non-native speakers.
Spanish Tuition.

I hold a First Class MA(Hons) Degree in Foreign Languages (Spanish) and TESOL from Heriot Watt University, Edinburgh and am studying a Masters in Translation at Portsmouth University.

•My educational qualifications are complemented by the varied knowledge I have of Latin American and Spanish culture gained from living and working in Panama, the Dominican Republic and Spain.
•I have also worked in the public, private and charity sectors, in the fields of learning and development, employment related issues and occupational psychology.

I am a Chartered Linguists (Language Specialist) and Member of the Chartered Institute of Linguists (UK), an ECQA Terminology Manager as well as a YMCA certified Level 2 Fitness Instructor.

I can provide a full CV and sample translations upon request.

Keywords: Scotland, Andalusia, relaciones internacionales, política, Escocia, Andalucía, la UE, health and fitness, exercise, sports psychology, sport, salud, nutrición, tourismo, European Union, entrenamiento personal, halterofilia,

Profile last updated
May 4

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search