I am a
French freelance translator with a 15-year experience and specialized in
business software localization (HR, ERP, SCM, etc). Among others I work on
Oracle, PeopleSoft, VMware and Workday business software and on all the related
documentation (online help, user manuals, etc.). I also translate marketing
documentation mainly on software matters (eg. Cloud Computing solutions) but
also white papers and data sheets about these solutions. I can also localize
mobile UI interfaces.
Computers I work on technical manuals (among others agricultural machines) and
I work from the Caribbean area (GMT-4).