This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Idiom, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrobat Reader, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast
Bio
15+ years of experience in translation, localization, and proofreading services in technical (automotive, marine, medical devices, household equipment, industrial equipment and machinery, heavy machinery, construction, construction machinery, etc), medical, pharmaceutical and journalism fields. Long-term collaboration is present with leading companies in the sector.
Handled translation projects for leading companies from pharmaceutical, automotive and various industries.
Full time proofreading and project management experience.
Translation rate depends on the nature of the project. All translation software and corresponding discounts are available. Sample translations are welcome.
High individual efficiency up to 6000 words/day for urgent jobs. Team building and project management can also be arranged for larger projects.
Very strong references are available upon request.
Member since May '04
