Laurence Bisot
English - French Translation

Warrington, England, United Kingdom
Local time: 18:19 GMT (GMT+0)

Native in: French 
  • Give feedback
  • Send message through
User message
English - French translation
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
HistoryTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 9, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Salford
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Salford, verified)
Memberships ITI, NWTN UK (North West Translators Network)
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Laurence Bisot endorses's Professional Guidelines (v1.1).
As a French national who has lived and worked in England since 2003, I am well accustomed to French and English languages and cultures. Confident and sociable, I endeavour to use all my experience and skills in quality professional translation, and I am open to all opportunities to use my skills and knowledge.
As an in-house translator, I have acquired experience in travel and tourism, website translation, transcription, marketing and e-commerce, and legal texts such as contracts and terms and conditions. As a freelance translator, I have translated magazine articles in varied subjects, mainly in history and science.
Keywords: English, French, translation, terminology, research, Windows Office, history, social sciences, sociology, economics, environment, education, teaching, tourism, culture, travel, e-commerce, marketing, nuclear energy, law, contracts

Profile last updated
Dec 4, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search