This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
*A Japanese native speaker who has been living in the US for the past 15 years.
*10 years of work experience as translator.
*Perform verbal language interpretation occasionally.
In my 10 years of work experience as a translator, I have worked on many types of business materials, academic reports, Web sites, news articles, technical documents and brochures and on various subject areas including IT, marketing, health, education, technical, and environment, among others.
I also possess work experience in the advertisement industry where I worked as a copy writer.
Past Project:press releases, Web sites, news articles, business materials, technical documents, brochures, catalog, powerpoint materials.
Examples:
*Web contents
(Wired Magazine, Internet.com, CNET, SEOmoz, EE Times etc)
*Press release by an environmental organization (E-J, J-E)
*business contracts documents (E-J)
*newspaper articles on IT (E-J)
(software, hardware, industrial and consumer products, etc.)
*Research paper on energy industry (E-J)
*congressional documents (E-J)
and more.
Keywords: translation, translator, english to japanese, japanese to english, Magazine, Newspaper articles, editorials, web contents, advertising, personal documents. See more.translation, translator, english to japanese, japanese to english, Magazine, Newspaper articles, editorials, web contents, advertising, personal documents, business documents, IT, Computers, Software, environment, ecology, art and craft, . See less.
Expertise