Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '18 eng>ita align per/al fine di puntare coi propri prodotti ... pro closed no
1 Jun 21 '15 eng>ita local regulatory review process processo di revisione regolatoria locale/a livello locale pro closed no
4 Jun 19 '14 deu>ita Knochenersatz- und Knochenaufbaumaterialien materiali per la sostituzione e la rigenerazione ossea pro closed no
4 May 24 '14 deu>ita lockeres Bindegewebe tessuto connettivo lasso pro closed ok
4 May 24 '14 deu>ita eingelagert inglobati/inseriti/innestati/contenuti/situati pro closed no
- May 19 '14 eng>ita crowded teeth denti affollati pro closed ok
4 May 17 '14 eng>ita composite filling restauro in composito (o semplicemente: è stato aggiunto del composito) pro closed no
4 Apr 18 '14 eng>ita round-tripping round-tripping (movimento di andata e ritorno/spostamento in avanti e indietro) pro closed no
- Apr 18 '14 eng>ita buccal crown tipping tipping della corona del dente (buccale) pro closed ok
3 Apr 18 '14 eng>ita flared laterals denti laterali protrusi/sporgenti pro closed ok
4 Feb 14 '14 deu>ita Durchhärtetiefe profondità di indurimeno pro closed no
4 Feb 14 '14 deu>ita fliessfähig composito fluido/flowable pro closed no
2 Dec 18 '13 deu>ita OP-Fähigkeit idoneità all'intervento pro closed no
- Jul 28 '13 eng>ita micromechanical bond to enamel legante micro-meccanico con lo smalto pro closed ok
- Nov 23 '12 eng>ita pre- and post-socket preservation preservazione dell'alveolo pre e post-estrattivo pro closed ok
4 Nov 23 '12 eng>ita soft tissue-implant interface interfaccia impianto-tessuti molli pro closed ok
4 Jul 20 '12 eng>ita uneventful non hanno registrato/rilevato irregolarità pro closed ok
- May 16 '12 deu>ita Zahnreihenschluss malocclusione dentaria/della arcate dentarie oppure occlusione difettosa pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>ita firm setting a forte presa pro closed no
- Feb 23 '12 eng>ita radiographic solution tanks taniche per soluzioni radiografiche pro closed ok
- Jan 31 '12 eng>ita Computer Aided Impressioning implantologia computer assistita/guidata pro closed ok
4 Jan 15 '12 deu>ita Sandpapierfeile lima abrasiva pro closed ok
- Jan 13 '12 deu>ita Prüfstellen an Zirkon aree dello zirconio sottoposte a test/verifica pro closed ok
- Jan 11 '12 deu>ita abformfreie Zahnarztpraxis pratica dentistica senza impronte/che fa a meno delle impronte pro closed ok
4 Dec 10 '11 deu>ita gutachterlich nachvollziehbar è verosimile/plausibile sul piano peritale che la paziente abbia.... pro closed no
- Nov 27 '11 eng>ita overall operation time autonomia (complessiva) di funzionamento/operatività pro just_closed no
3 Nov 11 '11 eng>ita a media case study di far parte di uno studio pro closed no
3 Nov 11 '11 eng>ita Particles will get stuck si incastrino/rimangano attaccate particelle di cibo pro closed no
4 Sep 14 '11 eng>ita fast setting characteristichs rapidi tempi di presa pro closed no
- Sep 13 '11 eng>ita fixation impression impronte per ribasature pro closed no
4 Sep 13 '11 eng>ita crisp detail dettagli/particolari netti/ben definiti pro closed no
- Aug 5 '11 eng>ita Reconditioning of Exposed Root (ri)condizionamento della superficie radicolare esposta pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>ita Gingival troughing apertura del solco gengivale pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>ita crown impressions impronta della corona pro closed ok
4 May 19 '11 deu>ita aus Organic-NEM gefräst fresati con composti organici di metalli non nobili/metalli organici non nobili pro closed ok
- May 15 '11 eng>ita displacement solution soluzione di sostituzione pro closed ok
- May 11 '11 deu>ita farbgebenden Untergrundschicht sottofondo di colore pro closed ok
4 May 11 '11 deu>ita hochwirtschaftlichen Einstieg approccio estremamente vantaggioso (sul piano economico) pro closed ok
- May 1 '11 eng>ita buccal plate palato pro closed ok
- May 1 '11 eng>ita function of the distance (una) conseguenza della distanza pro closed no
- May 1 '11 deu>ita Zahnhartsubstanz sostanza dura dei denti pro closed ok
- Apr 9 '11 deu>ita aufwendig ausgerichtet produce una visione articolata/complessa dei.... pro just_closed no
- Feb 1 '11 deu>ita zahnsubstanzschonenden Therapiemöglichkeiten terapie/trattamenti non aggressive/i per la sostanza dentale pro closed ok
- Jan 26 '11 deu>ita Rasches Webbing flattern rapide vibrazioni del palato molle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search