This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Dari - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 30 USD per hour English to Pashto (Pushto) - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 30 USD per hour Dari to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 30 USD per hour Pashto (Pushto) to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 30 USD per hour
Source text - English Water is life. And out in the desert that is so true. The sun and dry air will drain you of liquid and strength very fast. You have to keep drinking. When we go out on desert patrol we usually bring two or three canteens of water.
Translation - Dari اب زندگی است و در صحر این بسیار حقیقت دارد. افتاب و هوای خشک شما را بسیار به زودی از مایعات و قوت می اندازد. شما باید به نوشیدن ادامه بدهید. هرگاه ما در صحرا برای گشت میرویم بالعموم دو یا سه کانتین های اب را باخود داشته میباشیم.
More
Less
Translation education
Master's degree - Afghan Languages
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2008.