Working languages:
English to Italian
French to Italian
arianna giuntini
English, French, Translation,Tourism

Livorno, Toscana, Italy
Local time: 18:17 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Law (general)
Computers: Systems, NetworksPoetry & Literature
Government / Politics

Rates
English to Italian - Rates: 0.70 - 0.90 EUR per word / 22 - 30 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.70 - 0.90 EUR per word / 22 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Pisa
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università di Pisa)
French to Italian (Università di Pisa)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italian (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
Bio

Sono traduttrice qualificata e con partita IVA dall'inglese e dal francese. Vivo e lavoro a Livorno. 

Nel 2008 ho conseguito la laurea triennale in Lingue e Letterature straniere presso l'Università di Pisa, completando successivamente il mio percorso accademico nel 2010 con l'ottenimento della Laurea magistrale in Traduzione dei testi letterari e saggistici presso la medesima università.

Dal 2005 ho avuto svariate esperienze nel campo della traduzione, lavorando per agenzie e clienti privati. Traduco testi di qualsivoglia genere, prediligendo tuttavia testi divulgativi di argomento storico - artistico. Ho avuto l'occasione di lavorare anche su testi più spiccatamente tecnici, in materia di elettronica e tecnologia delle telecomunicazioni.

Tra le mie più grandi passioni ci sono le lingue straniere, la musica e i felini.

Keywords: inglese, francese, traduzioni, belle arti, pittura, Livorno, Toscana, scultura, turismo, IT


Profile last updated
Jul 29, 2019



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs