Member since Oct '19

Working languages:
English to French
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to French
German to Spanish

Fernando Silva Salettes
Babelsigns - Best French Translator

Local time: 04:21 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, French Native in French
What Fernando Silva Salettes is working on
Oct 17, 2019 (posted via  Working on a documentary film that takes us on its Odyssey journey along the global consumption driven by the Chinese domestic market to investigate the current role of China as the “world buyer”. ...more »
Total word count: 0

User message
The sum of wisdom is that time is never lost that is devoted to work.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: Babelsigns Traductions
Services Translation, MT post-editing, Operations management, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionInternet, e-Commerce
Medical (general)Business/Commerce (general)
Poetry & LiteratureTourism & Travel
PatentsMarketing / Market Research
ArchitectureIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 17. Registered at Oct 2008. Became a member: Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, Indesign,, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
13 years of experience, in collaboration with many of the most important communication agencies, and the whole community of innovators, knowledge seekers, strategy and brand consultants, graphic and product designers. Extensive expertise in web content, SEO, digital marketing. Technical competence & informatics skills. Excellent English. rigorous, methodical, organized and reactive. Expertise in handling international projects. Managerial skills, leadership, performance and results oriented. Head of his own network of experienced translators.

Fernando Silva Salettes is a native French and Spanish Translator.
Originally from Argentina with a degree in Communication Sciences, he acquired a rich professional experience in the audiovisual sector through his collaboration on projects involving several TV programs, and some documentary and report filming in Peru, Chili, Bolivia and Argentina. Some references which can be cited are; Paris-Sorbonne, France 2, BBC, Amnesty International and Cusco’s National Institute of Culture. He travelled throughout Latin America for many years before settling in France as a translator.
Keywords: French translator, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, translations, Traductions, Français, Espagnol, français espagnol, traducteur, free-lance, traducteur indépendant, traducteur français, traducteur français espagnol, espagnol français, traducteur espagnol français, traduction de textes,

Profile last updated
May 6

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search