Working languages:
Polish to German German to Polish German (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Dariusz Rabus has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dariusz Rabus Übung macht den Meister! Szczecin, Zachodniopomorskie, Poland
Local time : 13:24 CEST (GMT+2)
Native in : Polish
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing Specializes in: Architecture Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Economics Engineering (general) Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Mechanics / Mech Engineering
Also works in: Management Transport / Transportation / Shipping Marketing / Market Research Metallurgy / Casting Law: Taxation & Customs Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Telecom(munications) Accounting Finance (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial General / Conversation / Greetings / Letters Insurance Manufacturing Ships, Sailing, Maritime Metrology Military / Defense Petroleum Eng/Sci Science (general) Sports / Fitness / Recreation Medical (general) Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Livestock / Animal Husbandry
More
Less
German - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Euro (eur) 0 projects entered
2 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Money order, Wire transfer medycyna , prawo , technika Master's degree - Politechnika Szczecińska Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Oct 2008. N/A Polish to German (NOT) NO Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Dariusz Rabus endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Deutsch, Polnisch, german, polish, techniczne, biznesowe, budownictwo, instrukcje obsługi, umowy, specyfikacje. See more . Deutsch, Polnisch, german, polish, techniczne, biznesowe, budownictwo, instrukcje obsługi, umowy, specyfikacje, księgowe, bilanse Polish, German, medical translation, technical translation, mechanical engineering translation, business documentation, trade fair interpreting services, team translation, legal translations, translation of correspondence, translation of certificates and diplomas, translation of contracts, translation of bylaws, translation of appraisals, translation of statutes, translation of articles of association, translation of regulations, translation of EU documents, translation of websites, contract law, company law, employment law, tort law, EU law, property law, legal translation, business translation, real estate translation, financial translation, tender, consumer law, translation of web-pages, e-commerce, online purchases, public procurement, capital market, legal, business, economy, technical, electronic commerce, consumer protection, consumer law, tłumacz techniczny, tłumacz medyczny, okulistyka, tłumaczenie kart pacjenta, tłumacz języka niemieckiego, tłumaczenie umów, tłumaczenie regulaminów, tłumaczenie operatów, tłumaczenie korespondencji, tłumaczenie ofert przetargowych, tłumaczenie statutów spółek, tłumaczenie sprawozdań finansowych, tłumaczenie statutów, tłumaczenie aktów prawnych, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenie certyfikatów, tłumaczenie warunków umów, tłumaczenie sprawozdań zarządu, tłumaczenie stron internetowych, prawo konsumenta, prawo konsumenckie, prawo ochrony konsumenta, handel elektroniczny, sprzedaż przez Internet. See less . 560 visits in the last month,41 visitors Profile last updated
