Working languages:
English to Italian
Chinese to Italian
Italian to English

Anna Maria Sciacca

Italy
Local time: 01:17 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Environment & EcologyWine / Oenology / Viticulture
Law: Taxation & CustomsArchitecture
Aerospace / Aviation / Space

Rates
English to Italian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 23 - 25 EUR per hour
Chinese to Italian - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per character / 35 - 40 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 23 - 25 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 23 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 98, Questions answered: 65, Questions asked: 22
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Texitiles
Translation education Other - Post-lauream translation course in Literary Chinese
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università Ca' Foscari Venezia)
Chinese to Italian (Università Ca' Foscari Venezia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Otis trans, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.proz.com/settings/freelancer/contact?eid_s=929009
Professional practices Anna Maria Sciacca endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 98
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Italian74
Chinese to English12
Italian to English12
Top general fields (PRO)
Other36
Tech/Engineering26
Bus/Financial12
Law/Patents12
Art/Literary4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other12
Textiles / Clothing / Fashion12
Construction / Civil Engineering11
Mechanics / Mech Engineering8
Marketing / Market Research8
Media / Multimedia4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: Chinese to italian, English to Italian, French to Italian translation, editing, transcription; Simultaneous and consecutive interpreter; accurate, puctual reliable and a natural problem solver.


Profile last updated
Nov 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search