This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Source text - English Why Online Learning?
Online learning, the eTeacher way, offers a live learning experience with all of the advantages of traditional learning in a classroom with a teacher, plus several additional advantages:
• Live lessons the eTeacher way, allows us to bring the best and most professional native teachers to students anywhere in the world. When we teach Chinese, for example, we employ professional Chinese teachers from Beijing. When we teach Hebrew, we bring our students the best Hebrew teachers from Israel.
• Learning online from the comfort of one’s home or office eliminates the need to travel to a physical location. Valuable time and money are saved by attending the lesson online.
• Live lessons over the internet allow people from all over the world to take the same class while interacting with each other. This multi-culture interaction adds flavour to the live learning experience.
Translation - Hebrew למה ללמוד אונליין
שיטת הלימוד שלeTeacher מספקת חווית אונליין מיוחדת במינה המשלבת את היתרונות של לימוד מסורתי בכיתה רגילה עם מורה ומספר יתרונות נוספים:
• מיטב המורים. השיעורים החיים של eTeacher מאפשרים לנו להציע ללקוחותינו את מיטב המורים, כל אחד בתחומו, ומכל מקום בארץ ובעולם. כאשר אנו מלמדים סינית, למשל, המורים שלנו הם סינים החיים בביג'ינג ומלמדים מביתם.
• אין כמו בבית. לקוחותינו יכולים להתחבר לשיעור החי מהבית, מהמשרד, ומכל מקום בעולם. בכך נפתרות בעיות ומגבלות כגון חוסר זמינות של קורסים או מורים בקרבת מקום, זמן נסיעה יקר וכד'. למשל, אנשי עסקים הלומדים אצלינו אנגלית או סינית, יכולים להתחבר לשיעור מהמשרד ולא להפסיד שיעור גם אם הם בנסיעת עסקים בחו"ל. הן המורים והן התלמידים נהנים להתחבר לשיעור מבלי לוותר על הנוחיות של הבית.
• מפגש בינלאומי ייחודי. שיעור חי באינטרנט מאפשר מפגש ייחודי של אנשים ממקומות שונים בארץ ובעולם, במיוחד בקורסים של השפות. בשיעור סינית, או בקורסים לעברית למשל, יכולים להשתתף באותה כיתה תלמידים מישראל, מאוסטרליה, מדרום אמריקה, מאירופה וכד'. מורים ולקוחות מעידים על כך שהמפגש הבין-תרבותי הזה מוסיף הרבה עניין לחווית הלימוד.
More
Less
Experience
Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
I am an experienced Hebrew-English-Hebrew translator, editor and copywriter.
Both languages are my mother tongue.
I have worked in a wide variety of fields: medical education, medical products, retail products, e-learning, online markting, web security, education, new age and self growth, and more.
I love writing and translating. I provide professional and intelligent output in a timely manner.
I am easy to work with.
If you need more information please contact me a at: michaleyal@gmail.com
Keywords: Hebrew-English translations, education, medical products, tourism, new age, retail, multimedia, internet, e-learning, websites, journalism, human resources, computers, TV, localization, israel.
Expertise