Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I was born and raised in France and have been living abroad for the past 25 years. I spent thirteen years in Montreal, Canada where I studied, worked and lived in English and French, and 12 years in Barcelona, Spain where I established myself as a freelance translator.
In 2013 our family relocated to Dubai, U.A.E. where we had the opportunity to discover a new culture and experience a distinctive way of life.
My previous professional experience has been in the shipping industry (mostly in sales and customer service). I first started to translate on a part-time basis, dedicating the other part of my time to marketing and sales for a start-up company based in Paris.
After completing a general translation course from Spanish to French with International House Barcelona, I obtained the diploma of translation (Diptrans) of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) in January 2013.
In April 2014 I was admitted as a Member and Associate of the CIOL. I am now back in Montreal where I am dedicating 100% of my time to translation.
I strongly believe my international background and experience are strong assets for understanding and conveying the message individuals and organizations want to send to their audiences. I am constantly looking for new projects and new customers and I will be happy to assist you in reaching your goals.