Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 deu>rus Realgläubiger вещный кредитор pro open no
- Jul 7 deu>rus Huch? В самом деле? pro open no
- Jul 7 deu>rus liegt nun vor готов / прилагается / высылаем вам pro open no
- Jul 5 deu>rus keine Vertragswerkstatt mehr betreibt прекратит оказывать услуги гарантийного и технического обслуживания pro closed no
4 Jul 1 deu>rus rückbelastend wurde отозваны / возвращены / отменены pro closed no
4 Jul 1 deu>rus Internetumsatz онлайн-операция pro closed no
4 Jul 1 deu>rus Rekursbeantwortung ответ на жалобу / обжалование pro closed ok
- Jun 30 deu>rus Erledigungsakte исполнительные документы pro closed no
4 Jun 30 deu>rus unter Anschluss der Erledigungsstücke с приложением исполнительных документов pro closed no
4 Jun 30 deu>rus Rechtshilfeersuchen zurückstellen отклонить запрос о правовой помощи pro closed no
- Jun 30 deu>rus MPO-Option опция максимальной мощности pro closed no
4 Jun 30 deu>rus Gesamtstickstoff TN Общий азот pro closed no
- Jun 30 deu>rus NOx-Absorber поглотитель окислов азота pro closed no
4 Jun 29 deu>rus TIC-Bestimmung определение общего содержания неорганического углерода pro closed no
- Jun 29 deu>rus HX-Absorber поглотитель галогенов pro closed no
2 Jun 29 deu>rus Silberwolle серебряная шерсть / вата pro closed no
- Jun 29 deu>rus Endpunktroutine запрограммированная конечная точка pro closed no
4 Jun 29 deu>rus LPG Proben пробы сжиженного нефтяного газа pro closed no
4 Jun 29 deu>rus Autoinjektorkupplung муфта автоинжектора pro closed no
4 Jun 29 deu>rus temperierbaren Probengeber термостатированный пробоотборник pro closed no
- Jun 29 deu>rus Probenaufgabemoduls модуль забора проб pro closed no
4 Jun 29 deu>rus Gasschlauch ID внутренний диаметр газового шланга pro closed no
4 Jun 26 deu>rus bei der Innovationsstärke... dem благодаря... pro closed no
- Jun 23 deu>rus Anfahrprodukt подводимый продукт pro closed no
4 Jun 23 deu>rus Abschneid- und Transporteinrichtung устройство для (об)резки и транспортировки pro closed no
- Jun 23 deu>rus Aussschußbehälter емкость для скрапа / отходов pro closed no
- Jun 22 deu>rus Durchgängiges Schutzleiterkonzept полное заземление pro closed no
- Jun 22 deu>rus Standfestigkeits-sicherheit обеспечение устойчивости pro closed no
2 Jun 22 deu>rus Erfassen фиксация pro closed no
4 Jun 22 deu>rus Lebensphase Montage этап монтажа pro closed no
4 Jun 22 deu>rus Fangen захват pro closed no
- Jun 22 deu>rus aufgewirbelt werden поднимаются pro closed no
2 Jun 22 deu>rus sicher verhindert werden надежно предотвратить / воспрепятствовать pro closed no
4 Jun 22 deu>rus ohne dass ...konform sein mus без необходимости обеспечения соответствия требованиям / выполнения условий pro closed no
3 Jun 17 deu>rus ziehen ...ein взыскивать pro closed no
2 Jun 16 deu>rus Gutscheincode код купона / подарочного сертификата pro closed no
- Jun 16 deu>rus wert für ... einlösen погасить / использовать купон pro closed no
- Jun 16 deu>rus durch... zustande kommt вступает в силу pro closed no
2 Jun 16 deu>rus Umsatzsteuer enthalten включают (в себя) НДС pro closed no
- Jun 16 deu>rus freigeben утвердить / открыть для использования pro closed no
4 Jun 16 deu>rus Artikelumfang (...можно увидеть максимальное) количество предложений / позиций pro closed no
3 Jun 16 deu>rus зд. erstellen создать купон / подарочный сертификат pro closed no
4 Jun 16 deu>rus Gutscheinwert стоимость купона pro closed no
4 Jun 16 deu>rus dem Gutschein gutgeschrieben сумма списывается с купона pro closed no
- Jun 16 deu>rus Gutschriftsbetrag сумма кредита pro closed no
4 Jun 16 deu>rus integrierte предусмотренное / имеющееся интернет-соединение pro closed no
4 Jun 16 deu>rus per Tethering herstellen использовав мобильный телефон в качестве точки доступа pro closed no
4 Jun 10 deu>rus (die) aktuelle Farbe beibehalten сохранить текущий цвет pro closed ok
- Jun 1 deu>rus bzw. Zitierende Personen и цитирующие авторы (лица) pro closed no
- May 6 deu>rus Trommelabdeckungen цилиндрический кожух pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search