Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have been a translator since 2000 and a simultaneous conference interpreter since 2007-08 for the following language pairs: FR to ENG; ENG to FR; SPA to FR; SPA to ENG. Prior to this, I worked for more than 10 years as an ESL, FSL and SSL teacher in various international cross-cultural environments.
I specialize in technical work such as industrial (aluminum), OH&S, engineering, construction, human resources, education, crisis prevention, etc. having worked for companies such as SNC Lavalin, Ministry of National Defence and Alcoa.
Bachelor's degree in English Literature and Education
Certificate in the specialized teaching of a Second Language
Civil engineering, industrial, aluminum (Alcoa), Technical specifications, tender documents, RFPs, technical reports, processes (mechanical, electrical, instrumentation % controls), procurement, management, quality control, finances, health, pharmaceutical, human resources, Center of excellence publications, Best Practices, etc.
Keywords: biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, first nations, government
biopharmaceutique, génie, éducation, religieux, immigration, militaire, commerce, interprète, fabrication industrielle, premières nations, gouvernement