Working languages:
Russian to English
English to Russian

Vladimir Zakharov
Giving power back to translators

Russian Federation
Local time: 03:13 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
User message
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Government / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Russian to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
English to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of experience: 19. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (MIPT)
Russian to English (MIPT)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Frontpage, Fusion, Idiom, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Vladimir Zakharov endorses's Professional Guidelines (v1.0).
A translator with 16 years of experience (https://Russianist.Com/translation), now Head of Community at
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 849
PRO-level pts: 837

Top languages (PRO)
Russian to English807
English to Russian30
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Cinema, Film, TV, Drama128
Medical (general)77
Law (general)68
Finance (general)60
Medical: Pharmaceuticals40
Construction / Civil Engineering40
Pts in 39 more flds >

See all points earned >
Keywords: russian, technical, legal, financial, translation, localization, oil, gas, it, telecom, maritime, software, manual, experienced

Profile last updated
Jul 9

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search