Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '15 esl>deu app masiva App (Anwendungsprogramm) für Massenbetrieb pro closed ok
- Aug 6 '14 eng>esl water projected by a nozzle chorro de agua proyectado por una tobera pro closed no
3 Jul 21 '14 deu>esl Matrix (aquí) matriz de conexionados pro closed ok
- Jul 21 '14 deu>esl Führungskanäle canales, o frecuencias de comunicación ... pro closed ok
- Jul 4 '14 deu>esl Telefonschaltkonferenz conferencia telefónica, pro closed no
4 May 13 '14 deu>esl Hineinsprechen hablar ... pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>esl equipment ratings clasificación de equipos pro closed no
- Jul 27 '12 eng>esl pipe to pipe clamp abrazadera doble pro closed ok
- Mar 4 '12 deu>esl alleskönner (en este contexto) el más versátil pro closed ok
- Feb 20 '12 deu>esl Richtfunk-Downlink-Übertragung Transmisión por ondas (o microondas) de radio ... pro closed no
- Jun 24 '11 deu>esl Aufsetzen auf adaptar / adecuar / actualizar conforme a pro closed no
4 May 15 '11 esl>deu Conmutador Telefonzentrale / Vermittlungsplatz zu den Nebenstellen pro closed ok
4 Feb 8 '11 eng>deu low power short-range wireless technology schnurlose (drahtlose) Kurzstreckenfunktechnik mit geringer Leistungsaufnahme. pro closed ok
- Feb 8 '11 eng>deu personal portable devices tragbare Geräte pro closed ok
- Feb 8 '11 eng>deu short-range wireless, digital cordless and VoIP technology Kurzstreckenfunk, schnurlose Digital-Kommunikation pro closed ok
- Aug 11 '10 deu>esl gegen die Prüfeneinrichtung gepresst presionados contra la instalación de prueba pro closed no
- Jun 2 '10 deu>esl Nebenstelle otro número interno (extensión) pro closed ok
- Mar 4 '10 deu>esl Kurzwahltasten teclas de discado rápido pro closed no
- Mar 4 '10 deu>esl ohne Aufwand sin gastos pro closed no
- Jan 19 '10 deu>esl Staatsrechtler Especialista en Derecho Constitucional pro closed no
- Jan 7 '10 deu>esl raumzeitliche Erfassung und Koordination registro (toma de datos) y coordinación adecuados a las condiciones de tiempo y espacio pro closed ok
4 Oct 8 '09 eng>esl signal horn señal acústica pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>esl proportional output signals señal de salida en modo de control proporcional pro closed ok
- Sep 15 '09 deu>esl Shnellverschluss-Kabelsystem Conector, o ficha de conexión rápida pro closed ok
- Aug 25 '09 deu>esl unter Beweis a prueba pro closed no
- Aug 21 '09 deu>esl rundherum para todos los alrededores ... pro closed no
- Jul 24 '09 deu>esl gehosteten VoIP Services Servicios de voz sobre Protocolo de Internet (VoIP) pro closed ok
4 Jul 24 '09 deu>esl full rate Algoritmo para codificación-decodificación digital de voz ... pro closed ok
3 Jul 23 '09 deu>esl nativ originalmente, pro closed ok
- Jul 20 '09 deu>esl Amtsleitung Línea telefónica ... pro closed ok
4 Jul 20 '09 deu>esl TK-Anlage Instalación de telecomunicaciones pro closed no
- Jul 16 '09 deu>esl Gruppenleitung líneas agrupadas pro closed ok
4 Mar 11 '09 deu>esl Haustechnik Technische Gebäudeausrüstung (TGA) / Gebäudetechnik /Versorgungstechnik pro closed ok
4 Jan 25 '09 esl>deu sistema de enlace Verbindungssystem pro closed ok
- Dec 7 '08 deu>esl Einlesen und Auslesen lectura y selección ... pro closed no
- Dec 7 '08 deu>esl ausspähen captación ... pro closed ok
- Sep 3 '08 deu>esl Stammrufnummer Número de teléfono del Conmutador pro closed no
- Aug 11 '08 eng>esl Monthly Bonus Cost costo mensual bonificado (gratificado) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search