https://wiki.proz.com/translator/888260?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=90

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 3 '11 heb>eng מוליך הורדה, מוליך קליטה Downlead, air terminal pro closed no
3 Jun 28 '18 heb>eng בהזרקה מנק' מרכזית – נוצרת שמש radial pattern pro closed no
4 Jul 23 '17 eng>heb Deformable Bodies חוזק חומרים pro closed ok
- Jun 4 '17 heb>eng יחסי העברה transmission ratio pro open no
- Feb 15 '15 eng>heb drivetrain או drive train מערכות העברת התנועה לגלגלים pro just_closed no
4 Sep 25 '16 eng>heb Isolation Lever ידית ניתוק pro closed ok
4 Sep 25 '16 eng>heb connecting shaft מוט מחבר pro closed ok
- Feb 26 '16 heb>eng תושבת לקורת הפרדה פח sheet metal seat for partition beam pro open no
4 Feb 24 '16 eng>heb remaining/residual suspension travel המהלך הנותר של המתלה pro closed ok
4 Feb 24 '16 heb>eng בוקסה למיסב bearing socket pro closed ok
- Aug 28 '04 eng>heb commissioning הפעלה ראשונית easy closed ok
4 May 9 '15 heb>eng חרט קונבנציונלי Non-CNC lathe operator pro closed ok
4 May 6 '15 heb>eng טיפול בקור cold treatment pro closed no
4 May 6 '15 heb>eng מרטמפרינג Martempering pro closed no
4 May 5 '15 heb>eng תבניות לעיבוד בקור או בחום Hot- and cold-working dies pro closed no
4 May 4 '15 heb>eng לחץ דחיסה compression pro closed no
4 May 4 '15 heb>eng מתבדלים precipitates pro closed no
- Apr 30 '15 heb>eng צמנטציה case hardening pro closed no
4 Mar 11 '15 heb>eng קו קסיני Cassini oval pro closed no
4 Jan 29 '15 eng>heb user-built מיצור עצמי / הרכבה עצמית של המשתמש pro closed ok
- Jan 4 '15 heb>eng גלגלים ממוסבים wheels with bearings pro open no
- Jan 4 '15 heb>eng מסבך קונסטרוקטיבי structural truss pro open no
- Jan 3 '15 heb>eng פגושות ביטון safety buffer pro closed ok
4 Jan 3 '15 heb>eng נעלי גלגלים גדולים large-wheel roller guide shoes pro closed no
4 Nov 19 '14 eng>heb fluid and power ends מכלול השאיבה ומכלול ההנעה pro closed no
4 Sep 28 '14 heb>eng התארכות בשבר ממוצעת average elongation at fracture pro closed no
4 Sep 6 '14 heb>eng אבן שחרור ישר grindstone for straight relief pro closed no
4 Sep 1 '14 eng>heb Shutter conveyor belt מסוע רפפות pro closed no
3 Jun 24 '14 eng>heb ground drive מעביר תנועה מהגלגלים pro closed no
- Jun 24 '14 eng>heb Engine kill stall כיבוי מנוע יזום pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>heb Grid heater גוף חימום אוויר יניקה pro closed no
4 Mar 7 '14 eng>heb journal bearing pads רפידות של מיסבי החלקה pro closed ok
4 Jan 25 '13 eng>heb cross mesh שילוב לקוי pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>heb Reinforcing Cage Welding Machine רתכת לכלוב זיון pro closed no
3 Apr 22 '12 eng>heb milling and fitting techniques כרסום ומסגרות pro closed no
- Mar 1 '12 eng>heb Clevis מזלג pro closed no
Asked | Open questions | Answered