Working languages:
English to French
Spanish to French

Floriane D
Professional Translator EN/SP>FR

Local time: 05:18 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  Display standardized information
I am a Professional Translator providing translation and proofreading services from English and Spanish into French (France), my mother tongue.

With almost 9 years of experience in the translation industry, I have developed skills and expertise in technical translation and proofreading, and in particular with IT-related as well as medical documents.

I had the opportunity to work for several companies in these sectors, taking care of website and software localization, online help and documentation, user guides and quick start guides, etc. As a passionate person, I educated myself on programming languages for the Web and gained valuable skills.

As for the medical industry, I have worked on different types of content, for instance medical devices description and user guide, pharmaceuticals documents, hygiene and cosmetics articles and products descriptions, etc.

Since recently, I offer services as Machine Translation editor in my language pairs.
Keywords: translation, french, proofreading, editing, localization, professional translator, IT, medical, tourism, post-edition, english, spanish, MemoQ, memoQ

Profile last updated
Apr 26, 2017

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search