Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 '11 ita>esl voci passanti transferencias pro closed ok
4 Dec 20 '10 ita>esl Leva (finanziaria) apalancamiento pro closed ok
- Oct 6 '10 ita>esl Partner ufficiale socio estratégico easy closed ok
- Jul 9 '10 ita>esl a scaffale de vitrina/estantería pro just_closed no
- Apr 17 '08 ita>esl merchandising pesante punto fuerte/punto clave (de la gestión) del merchandising pro just_closed no
- Feb 22 '07 esl>ita funciones de los dependientes de una tienda funzioni dei commessi pro closed ok
- Dec 21 '06 ita>esl redazionale nella sezione franchising - pagina tabellare obsequio promocional (homenaje?) de la redacción en la División Franquicia // cuadro/página tabulada pro closed ok
- Aug 26 '06 ita>esl fabbrica (in questo contesto) entidad pro just_closed no
- Aug 26 '06 ita>esl parte alta delle fabbriche in sviluppo gran desarrollo logrado por la empresa... pro just_closed no
4 May 27 '06 ita>esl COMMERCIO AZIENDALE DEL TERZIARIO empresas del sector comercial y del terciario/empresas comerciales del sector terciario pro closed ok
4 May 27 '06 ita>esl macchia di colore paleta de colores pro closed ok
4 Jan 22 '06 ita>esl nel gestionale en el sector productivo/de la producción pro closed ok
- Jan 6 '06 esl>ita alta pedidos registrazione delle ordinazioni pro closed no
- Sep 27 '05 ita>esl tamponati enjugados pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search