Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '13 ita>esl Malta storica mortero de cal/cemento puzolánico pro open no
4 Dec 4 '12 ita>esl tagli a raso pasos a nivel pro closed ok
4 Oct 18 '12 ita>esl pozzettone registro pro closed ok
4 Dec 7 '11 ita>esl pozzi intertratta cámaras de inspección entre estaciones subterráneas pro closed ok
4 Oct 17 '11 ita>esl Fondazione stradale cimentación de la vía pro closed ok
- Apr 28 '11 esl>ita medición parametri /valori di misura pro just_closed no
- Mar 23 '11 esl>ita losa de maquinaria fondazione/piano di appoggio dei macchinari pro open no
- Mar 21 '11 esl>ita Patilla staffa pro just_closed no
- Mar 10 '11 esl>ita recorte taglio a misura (?) pro just_closed no
- Mar 7 '11 esl>ita Macizo suola/plinto massiccia/o di fondazione pro just_closed no
- Mar 4 '11 esl>ita takeoff parametri/proprietà/coefficienti/scale pro just_closed no
4 Mar 1 '11 esl>ita VIGAS CENTRADORAS Y VIGAS DE ATADO travi rovesce/di fondazione // cordoli pro closed ok
4 Feb 26 '11 ita>esl tazze adaptador/conexión/terminal brida campana pro closed ok
4 Jan 21 '11 ita>esl ZOCCOLO DX TERM.SPIZZ.H.100 zócalo derecho terminal en dos secciones (o angular/esquinero) pro closed ok
3 Nov 21 '10 ita>esl orizzontamento forjado/entramado pro closed ok
4 Mar 12 '10 ita>esl portata idraulica di punta caudal hídrico máximo pro closed ok
4 Oct 11 '09 ita>esl FAVETTO lavato grava/gravilla pro closed ok
4 Jul 10 '09 esl>ita linea de impulsión rete adduttrice o di adduzione pro closed ok
2 Jun 20 '09 ita>esl fermavetro a contrasto junquillo (de color) contrastante pro closed no
- Jun 20 '09 ita>esl fermavetro a scatto junquillo a presión pro closed ok
- Jan 25 '09 ita>esl correa di guida correa de repartición/riostra pro closed no
- Jan 19 '09 ita>ita Larghezza delle colonne? campata pro closed ok
4 Sep 6 '08 ita>esl sottobalcone cara inferior de la plataforma del balcón pro closed ok
4 Jun 18 '08 ita>esl biostuoia biomanto // tela/manto biotextil // manto de fibras fijadoras (o de control de erosión pro closed ok
- Apr 16 '08 ita>esl dismissione reducción pro closed ok
4 Mar 5 '08 ita>esl revestimento a espessore revoque/enlucido/pañete pro closed ok
- Feb 25 '08 esl>ita recercado de hormigon intonacatura del cemento pro just_closed no
4 Feb 26 '08 ita>esl retina reggintonaco malla de refuerzo/de o para revoque/de soporte del revoque//malla mortero/malla de mortero pro closed ok
4 Feb 20 '08 ita>esl reti mallas electrosoldadas pro closed ok
3 Feb 5 '08 ita>esl larga massima aproximativos/generalizados pro closed ok
- Feb 2 '08 ita>esl legami modelos constitutivos pro open no
4 Jan 22 '08 ita>esl sagomario catálogo e información técnica pro closed ok
- Jan 17 '08 ita>esl in battuta en un marco/en un bastidor pro closed ok
4 Jan 13 '08 ita>esl usure drenanti capa de rodadura drenante pro closed ok
- Dec 13 '07 ita>esl in fregio a en armonía con easy closed ok
- Aug 6 '07 esl>ita via parque autostrada/strada extraurbana di accesso al parco pro closed no
4 Aug 4 '07 eng>esl plot ratio índice de edificabilidad pro closed ok
4 Jul 21 '07 ita>esl BALLATOIO corredor/pasillo de servicio easy closed ok
4 Jul 27 '07 ita>esl posare a correre disponer/colocar longitudinalmente pro closed ok
4 Jul 27 '07 ita>esl accostare di testa acercar por la cabeza/por el extremo pro closed ok
- Jun 27 '07 ita>esl acque meteoriche aguas meteóricas pro closed no
4 Jun 8 '07 ita>esl controventi strutturali estructuras contravientos pro closed ok
4 Jun 6 '07 ita>esl spandenti a terra. dispersor de tierra/electrodo de tierra pro closed ok
4 Jun 4 '07 ita>esl -muri di confine muros limítrofes/confinantes/aledaños/colindantes/lindantes pro closed ok
- Jun 3 '07 ita>esl -gru a bandiera -gru semovente grúa torre easy closed ok
- May 28 '07 esl>ita partida Fondi di svalutazione e ammortamento pro just_closed no
4 May 26 '07 esl>esl autotensión tensión interna pro closed ok
- Mar 19 '07 ita>esl cavedio ducto pro closed ok
- Mar 16 '07 ita>esl stagionatura curación pro closed ok
- Mar 8 '07 ita>esl Quinta cerramiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search