Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
German to Turkish
Neva Tezcan Topuz
Commitment to excellence...

Sapanca, Sakarya, Türkiye
Local time: 12:10 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Computers: Software
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Cinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
Law (general)Media / Multimedia
Tourism & TravelPhilosophy

Rates
Turkish to English - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 25 - 40 USD per hour
English to Turkish - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 25 - 40 USD per hour
German to Turkish - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Turkish to German - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 25 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (Turkey: Public Notary)
English to Turkish (Turkey: Public Notary)
German to Turkish (Turkey: Public Notary)
Turkish to German (Turkey: Public Notary)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
11 years as a freelance translator for a large range of private and public organisations and businesses. Subject matter includes: medical; fine arts; legal; business; marketing; computers; religion; etc. Material types include: references and certificates; research papers, articles and theses; websites; online training documentation; contracts; brochures; etc. I have had many years practical experience as a computer user, never thought to work online.. Now i have a baby and want to spend more time home and looking for online projects..
Keywords: freelance translator, german to english, english to german, english to turkish, turkish to english, online translation, turkish to german, german to turkish, ingilizce' den türkçe' ye, türkçe' den ingilizce' ye. See more.freelance translator, german to english, english to german, english to turkish, turkish to english, online translation, turkish to german, german to turkish, ingilizce' den türkçe' ye, türkçe' den ingilizce' ye, almanca' dan türkçe' ye, türkçe' den almanca' ya, osmanlıca çeviri, ottoman to english, ottoman to german, osmanlıca' dan çeviri, ingilizceden türkçeye, almancadan türkçeye, çeviri, online çeviri. See less.


Profile last updated
Jun 8, 2010